Ejemplos del uso de "окрестность" en ruso

<>
Вся окрестность кишела гестаповцами и эсэсовцами. Вся околиця кишіла гестапівцями й есесівцями.
Платовские места в окрестностях Новочеркасска. Платовські місця в околицях Новочеркаська.
Amalia Suites: окрестности и номера Amalia Suites: околиці та номери
18 в. Картосхема окрестностей Бахчисарая 18 ст. Картосхема околиць Бахчисарая
Путеводитель по Львову Окрестности Львова Путівник по Львову Навколо Львова
Тогда j называется трубчатой окрестностью. Тоді j називається трубчастим околом.
Знакомство с городом и окрестностями Знайомство з містом і околицями
Также беспокойно в окрестностях Горловки. Також неспокійно в районі Горлівки.
"Напряженной остается обстановка в окрестностях временно оккупированного Донецка. "Напруженою була обстановка на околицях тимчасово окупованого Донецька.
Он находится в окрестностях Луксора. Споруда розташовується в околицях Луксора.
В 1096 разорил окрестности Киева.... У 1096 розорив околиці Києва.
Также пришлось скрыться жителям окрестностей. Також довелося сховатися жителям околиць.
В окрестностях Новопетровского укрепления (2) В околицях Новопетровського укріплення (2)
Окрестности Сан-Франциско карте смешные Околиці Сан-Франциско карті смішні
1836 г. Карта окрестностей Бахчисарая 1836 р. Карта околиць Бахчисарая
В окрестностях добывается строительный камень. В околицях видобувається будівельний камінь.
Окрестности оглушает могучий рев двигателей. Околиці приголомшує могутній рев двигунів.
1890 г. Карта окрестностей Бахчисарая 1890 р. Карта околиць Бахчисарая
Место Уаирау в окрестностях Эджкамба Місце Ваїрау в околицях Еджкамбу
В окрестностях находился большой некрополь. На околиці був зведений некрополь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.