Sentence examples of "остальным миром" in Russian

Select source language

Select target language

Поделиться своей культурой с остальным миром ". Поділитися своєю культурою з рештою світу ".

Что будет с миром после апокалипсиса? Як виглядатиме наш світ після апокаліпсису?

Остальным нужно отдельно зарегистрироваться на AnyOst. Решті потрібно окремо зареєструватися на AnyOst.

В 2011 Александра впервые заинтересовалась миром моды. У 2011 Олександра вперше зацікавилася світом моди.

Остальным удалось бежать в соседнюю Швецию. Решті вдалось втекти до сусідньої Швеції.

К. в. завершилась Парижским миром 1856. К. в. завершилася Паризьким миром 1856.

Остальным французским кораблям повезло меньше. Решті французьких кораблів пощастило менше.

И с миром утвердилась связь, - І з миром утвердилась зв'язок, -

По остальным обращениям проводятся проверки. За іншими повідомленнями проводяться перевірки.

переуступка права специального пользования растительным миром; переуступку права спеціального використання рослинного світу;

* 7% по остальным зданиям и сооружениям; * 7% у інших будівель і споруд;

Над миром нависла новая опасность. Над світом нависла нова небезпека.

Охрана задержала 30 человек, остальным удалось сбежать. Поліція затримала 30 людей, решті вдалося втекти.

Завершилась поражением России и Портсмутским миром. Завершилася поразкою Росії і Портсмутским світом.

Остальным французам это не удалось. Решті французів це не вдалось.

Общайся с друзьями и миром вокруг на Спілкуйся з друзями та навколишнім світом на

Также может и помогать остальным поварам. Також може і допомагати іншим кухарям.

Славится красотой и богатым животным миром. Славиться красою і багатим тваринним світом.

всем остальным "/ / Дзюба С. Каждой женщине хочется... всім іншим "/ / Дзюба С. Кожній жінці хочеться...

Крамек: "Россия играет мышцами перед миром" Крамек: "Росія грає м'язами перед світом"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download