Sentence examples of "отданная" in Russian with translation "віддано"

<>
Остальное время было отдано строителям. Решту часу було віддано будівельникам.
Командование, естественно, было отдано ему. Командування, природно, було віддано йому.
Предпочтение было отдано подготовке юристов. Перевагу було віддано підготовці юристів.
Приоритет отдан конкуренту - Sukhoi Superjet 100. Пріоритет віддано конкуренту - Sukhoi Superjet 100.
"Черный ящик" был отдан на расшифровку. "Чорний ящик" було віддано на розшифровку.
Большинство побережья отдано под туристический бизнес. Більшість узбережжя віддано під туристичний бізнес.
Здание было отдано под фуражный склад. Будівлю було віддано під фуражний склад.
За Лойтхард было отдано 188 голосов. За Лойтхард було віддано 188 голосів.
За Филатова было отдано 98 голосов. За Філатова було віддано 98 голосів.
В 1837 храм отдан под опеку Иезуитам. 1837 року храм віддано під опіку Єзуїтам.
"За" принятие резолюции было отдано 54 голоса. "За" ухвалення резолюції було віддано 54 голоси.
За кандидатуру Мангула были отданы 4 голоса. За кандидатуру Мангула було віддано 4 голоси.
1997 - 1-е место было отдано Джорджу Клуни. 1997 - 1-е місце було віддано Джорджу Клуні.
27.12.2003 г. Отдан в печать "Сугдейский сборник" 27.12.2003 р. Віддано до друку "Сугдейский сборник"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.