Sentence examples of "открывшейся" in Russian

<>
show all
В открывшейся вкладке выберете "Отправленные". У новоствореній вкладці виберете "Надіслані".
• Snapchat открывается прямо на камеру. • Snapchat відкривається прямо до камери.
Открывается сборочный завод в Кельне. Відкрився складальний завод у Кельні.
В Киеве открылась "аллея гениев" У Києві відкрилася "алея геніїв"
Откроется новая вкладка или окно. Відкриється нова вкладка чи вікно.
С него открывается чудесный вид. З нього відкриваються чудові види.
Начальные школы открывались при церквях. Школи грамоти відкривалися при церквах.
Заседание Конвента открылось на рассвете. Засідання Конвенту відкрилося на світанку.
Формула безопасности "открылась в Запорожье Формула безпеки "відкрилась у Запоріжжі
Перед ним открывались огромные перспективы. Перед ним відкрилися великі перспективи.
В Петербурге открывается "русский Давос" У Санкт-Петербурзі відкрили "російський Давос"
"Глаза моего разумения начали открываться. "Очі мого розуміння почали відкриватися.
В Твери открылась фотовыставка "Крым. В Софії відкрито фотовиставку "Крим.
В случае успеха дверь откроется. У разі успіху двері відкриються.
Дверь открывается внутрь и занимает пространство; Двері відчиняються всередину і займає простір;
Мы открылись в городе Ирпень! Ми відкрились у місті Ірпінь!
Сама трасса откроется 15 июля. Саму трасу відкриють 15 липня.
8 апреля открывается "Книжный Арсенал" 22 квітня стартує "Книжковий Арсенал"
Перед ним открывалась ослепительная карьера. Перед ним відкривалася блискуча кар'єра.
Первая школа открылась в 1884 году. Початкова школа відкрита у 1884 році.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download