Sentence examples of "открывшейся" in Russian with translation "відкрили"

<>
В Петербурге открывается "русский Давос" У Санкт-Петербурзі відкрили "російський Давос"
Экспозиция открылась сегодня, 13 марта. Виставку відкрили сьогодні, 13 березня.
В Чернобыле открывается музей "Зірка Полин" У Чорнобилі відкрили музей "Зірка Полин"
В Киеве открылась выставка "Украина-НАТО. В Чернігові відкрили виставку "Україна-НАТО.
В Берлине открылась выставка "Искусство Холокоста" У Берліні відкрили виставку "Мистецтво Голокосту"
В оперном театре открылись "Харьковские ассамблеи" В оперному театрі відкрили "Харківські асамблеї"
В больнице Первомайска открылось "Окошко жизни" У Вознесенській лікарні відкрили "Віконце життя"
Музей открылся 19 мая 2006 года. Музей відкрили 19 травня 2006 року.
В Харькове открылась выставка "500 оттенков Марокко. У Харкові відкрили виставку "500 відтінків Марокко.
В итальянской Вероне открылось второе представительство ДНР. В італійській Вероні відкрили "представництво ДНР"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.