Ejemplos del uso de "отмечайте" en ruso

<>
Отмечайте при этом свои сомнения, неудачи. Відзначайте при цьому Ваші сумніви, невдачі.
Выбирайте праздник на вкус и отмечайте! Вибирайте свято на смак і відзначайте!
Отмечайте 115 летие Harley-Davidson с нами. Відзначайте 115 річчя Harley-Davidson з нами.
Этот праздник отмечают в дискордианизме. Це свято відзначають у дискордианизме.
Сегодня Фоменко отмечает 65-летие. Сьогодні Фоменко відзначає 65-річчя.
Юбилей Ростроповича отмечали в Кремле. Ювілей Ростроповича відзначали в Кремлі.
Эрик Шильяно отмечает, что Рахиль "... Ерік Шильяно зазначає, що Рахіль "...
Другой рецензент, Евгений Шкловский, отмечал: Інший рецензент, Євген Шкловський, відзначав:
Тот же Р. Юнг отмечал: "... Той же Р. Юнґ зазначав: "...
Ведь мы отмечаем ДЕНЬ ЮРИСТА! Адже ми відзначаємо ДЕНЬ ЮРИСТА!
Вчера музейщики отмечали свой профессиональный праздник. Учора музейники відзначили своє професійне свято.
усилить обучение оператора сварщика отмечать G20 посилити навчання оператора зварника відзначати G20
"Мы отмечаем годовщину Тартуского мира. "Ми святкуємо річницю Тартуського миру.
Старейший экономический вуз страны отмечает юбилей. Найкращий економічний виш країни святкує ювілей!
свойствах предпринимателей отмечает А. Смит? властивостях підприємців наголошує А. Сміт?
Esquire отмечали, что трейлер "обескураживает". Esquire відмічали, що трейлер "бентежить".
В этот день здесь отмечают католическое рождество. Саме в цей день відзначається католицьке Різдво.
Как отмечают биографы Дж.М. Як зазначають біографи Дж.М.
"Отмечаем: продолжается плановая ротация отмеченных батальонов. "Наголошуємо: триває планова ротація зазначених батальйонів.
Издание отмечает, что он пытался лечиться самостоятельно. За даними видання, він намагався лікуватися самостійно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.