Sentence examples of "отношения" in Russian with translation "ставлення"

Select source language

Select target language

Translations: all808 відносини259 відносин162 ставлення98 стосунки79 відношення45 відносинах31 відношенні26 стосунків23 відносинами14 стосунках13 відношенню9 відношенням7 стосунками6 ставленням5 взаємин4 відношень4 відносинам4 стосовно3 взаємини3 відношеннях3 проти2 щодо2 співвідношення1 стосунок1 ставленні1 по відношенню1 ставленню1 зв'язки1

show all

воспитание трепетного отношения к природе; виховання дбайливого ставлення до природи;

достойного отношения к телу умершего; достойного ставлення до тіла померлого;

розовые, как символ нежного отношения, рожеві, як символ ніжного ставлення,

Хрупкий материал потребует бережного отношения. Крихкий матеріал зажадає дбайливого ставлення.

Формирование осознанного отношения к прошлому. Формування свідомого ставлення до минулого.

Придерживайтесь доброжелательного отношения к каждому Пассажиру. Дотримуйтеся доброзичливого ставлення до кожного Пасажира.

Тот процесс легкомысленного отношения к абортам. Той процес легковажного ставлення до абортів.

Динамика отношения украинцев к игорному бизнесу Динаміка ставлення українців до грального бізнесу

Динамика отношения к Голодомору: ноябрь 2017 Динаміка ставлення до Голодомору: листопад 2017

22.11.16 Динамика отношения к Голодомору 22.11.16 Динаміка ставлення до Голодомору

Её цель - воспитание гуманного отношения к животным. Його мета - пропаганда гуманного ставлення до тварин.

Каждая карьера требует другого отношения и гардероба. Кожна кар'єра вимагає різного ставлення та гардеробу.

24.11.15 Динамика отношения к Голодомору. 24.11.15 Динаміка ставлення до Голодомору.

20.11.18 Динамика отношения к Голодомору 20.11.18 Динаміка ставлення до Голодомору

20.11.17 Динамика отношения к Голодомору: ноябрь 2017 20.11.17 Динаміка ставлення до Голодомору: листопад 2017

гуманное отношение к мирному населению; гуманне ставлення до мирного населення;

Отношение хищник - жертва, паразит - хозяин Ставлення хижак - жертва, паразит - господар

Изменилось и отношение к хищникам. Змінилося і ставлення до хижаків.

Адекватное отношение к педагогическим воздействиям. Адекватне ставлення до педагогічних впливів.

Внимательное отношение ко всем посетителям. Уважне ставлення до кожного відвідувача.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download