Sentence examples of "показателями" in Russian with translation "показником"

<>
show all
Степенная функция с натуральным показателем. Степенева функція з натуральним показником.
Ничья оценивается показателем 4.2. Нічия оцінюється показником 4.2.
Дела являются показателем истинной дружбы. Справи є показником справжньої дружби.
Ничья оценивается показателем 3.2. Нічия оцінюється показником 3.3.
Ничья оценивается показателем 4.15. Нічия оцінюється показником 4.15.
Ничья оценивается показателем 3.65. Нічия оцінюється показником 3.65.
Ничья оценивается показателем 5.8. Нічия оцінюється показником 5.8.
Ничья оценивается показателем 4.25. Нічия оцінюється показником 4.25.
Ничья оценивается показателем 3.75. Нічия оцінюється показником 3.75.
Они лидируют по этому показателю. Вони лідирують за цим показником.
Основным показателем развития являются производительные силы. Основним показником розвитку є продуктивні сили.
США, что было названо "шокирующим показателем". США, що було названо "шокуючим показником".
Также он является показателем уровня полигамии. Також він є показником рівня полігамії.
Неудача является основным показателем личностного роста. Невдача є основним показником особистісного зростання.
Комплексным показателем открытости считают внешнеторговую квоту. Комплексним показником відкритості вважають зовнішньоторговельну квоту.
Экономисты иногда оперируют показателем уровня занятости. Економісти іноді оперують показником рівня зайнятості.
Наилучшее соотношение по показателю: ЦЕНА / КАЧЕСТВО Найкраще співвідношення за показником: ЦІНА / ЯКІСТЬ
По этому показателю ситуация существенно улучшилась. За цим показником ситуація значно покращилася.
Опередила по этому показателю даже Китай. Випередила за цим показником навіть Китай.
Турция обогнала нас по этому показателю). Туреччина нас обігнала за цим показником).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download