Ejemplos del uso de "пользуемся" en ruso
Traducciones:
todos510
користуватися97
користується84
користуються84
користувався42
користувалися36
користуйтеся22
користуючись14
користувалася13
користувались12
користуйтесь10
користуєтеся9
користуватись8
користуємося8
були6
користуєтесь5
використовуйте5
користувалося4
мав4
використовувати4
використовуєте4
мала3
користуєшся3
користуюся3
мали2
був2
використовував2
користуйся2
використовуючи2
користувалась1
користалися1
мало1
користувалось1
послуговувався1
користування1
скористатися1
щодня1
користуємося ними1
користуємось1
має1
є1
користається1
чи користуєтесь1
використовую1
використовується1
використовують1
послуговуються1
користаються1
які користуються1
Пользуемся стандартными утилитами для создания проекта:
Користуючись стандартними утилітами для створення проекту:
Каждый день мы пользуемся благами цивилизации.
Стало звичним щодня користуватися благами цивілізації.
Третий - пенсионный возраст - пользуемся личными накоплениями.
Третій - пенсійний вік - користуємося власними накопиченнями.
Мы ежедневно пользуемся услугами банкоматов, интернет-банкингов.
Ми щодня користуємося послугами банкоматів, інтернет-банкінгів.
Этим солнечным календарем пользуемся сегодня и мы.
Цим сонячним календарем користуємося сьогодні й ми.
Сочинение Евтропия пользовалось исключительной популярностью.
Твір Евтропія користувався винятковою популярністю.
особыми привилегиями пользовались военачальники-вожди.
особливими привілеями користувалися воєначальники-вожді.
Пользуйтесь инструкцией и соблюдайте рекомендации
Користуйтеся інструкцією та дотримуйтесь рекомендацій
Партия пользовалась поддержкой буддийского духовенства.
Партія користувалася підтримкою буддійського духовенства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad