Sentence examples of "поражения" in Russian with translation "поразки"

Select source language

Select target language

Translations: all231 поразки77 ураження46 поразкою27 поразка26 поразок18 поразку12 уражень7 ураженням6 ураженні4 поразками3 перемогою1 розгромом1 поразці1 ураженнями1 ураженнях1

show all

После этого поражения Петлюра эмигрировал. Після цієї поразки Петлюра емігрував.

Таня болезненно переживает горечь поражения. Таня болісно переживає гіркоту поразки.

Масштаб поражения немцев был беспрецедентен. Масштаб поразки німців був безпрецедентний.

Воспалительная реакция на участках поражения; Запальна реакція на ділянках поразки;

Как всегда после поражения, обострились противоречия. Як завжди після поразки, загострились суперечності.

Победы и поражения Филиппа IV Красивого. Перемоги і поразки Філіпа IV Красивого.

12 побед, 3 ничьих, 2 поражения. 12 перемог, 3 нічиїх, 2 поразки.

Причины поражения интервентов и белогвардейских армий. Причини поразки інтервентів та білогвардійських армій.

Рыцари терпели одно за другим поражения. Лицарі зазнавали поразки одне за іншим.

6 побед, 5 ничьих, 4 поражения. 6 перемог, 5 нічиїх, 4 поразки.

Стартовала "Ягеллония" с поражения украинской "Ворскле". Стартувала "Ягеллонія" з поразки українській "Ворсклі".

11 побед, 6 ничьих, 2 поражения. 11 перемог, 6 нічиїх, 2 поразки.

Китайские войска терпели поражения и отступали. Китайські війська терпіли поразки і відступали.

29 побед, 14 ничьих, 4 поражения. 29 перемог, 14 нічиїх, 4 поразки.

Митридат совершает самоубийство, чтобы избежать поражения. Мітрідат здійснює самогубство, щоб уникнути поразки.

Форма апраксии зависит от локализации поражения. Форма апраксии залежить від локалізації поразки.

После поражения Польши "странная война" продолжалась. Після поразки Польщі "дивна війна" тривала.

Главными же факторами поражения частей, высадившихся, стали: Головними чинниками поразки частин, що висадилися, стали:

Были громкие победы, случались и катастрофические поражения. Були гучні перемоги, траплялися й катастрофічні поразки.

После поражения Легионов, вступил в Надвислянский легион. Після поразки Легіонів, вступив до Наддунайського легіону.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download