Sentence examples of "предлагались" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all82 пропонується36 пропонуються14 пропонувалося9 пропонувався6 пропонувалася4 пропонувалися4 пропонуватися3 пропонують2 пропонувалось2 пропонуємо1 запропоновані1

show all

Также предлагались снятия санкций с России. Також пропонувалося зняття санкцій з Росії.

Эти активности предлагались за дополнительную плату. Ці активності пропонувалися за додаткову плату.

Покупателям предлагались кондитерские изделия, напитки, фрукты. Покупцям пропонувалися кондитерські вироби, напої, фрукти.

Младенцам предлагались две игрушки разного размера. Немовлятам пропонувалися дві іграшки різного розміру.

Предлагается в большинстве турецких закусочных. Пропонується в більшості турецьких закусочних.

Вашему вниманию предлагаются однокомнатные апартаменты. Вашій увазі пропонуються однокімнатні апартаменти.

Посетителям выставки предлагалось обыграть машину. Відвідувачам виставки пропонувалося обіграти машину.

Сначала предлагался только трехдверный хэтчбек. Спочатку пропонувався тільки трьохдверний хетчбек.

Какая продукция предлагалась с украинской стороны? Яка продукція пропонувалася з українського боку?

Предлагаются разные способы объяснения этой ошибки. Пропонувалися різні варіанти пояснення цієї помилки.

предлагаться потребителю по конкурентным ценам; пропонуватися споживачеві за конкурентоспроможними цінами;

В барах предлагаются разные напитки. У барі пропонують різноманітні напої.

Причем предлагалось поставить их совершенно бесплатно. Причому пропонувалось поставити їх цілком безкоштовно.

Для отдыха и развлечений предлагаются: Для розваг та відпочинку пропонуємо:

Ниже предлагаются наборы для электронной подписи: Нижче запропоновані набори для електронного підпису:

Meteobot ® предлагается в трех версиях. Meteobot ® пропонується в трьох версіях.

Какие условия сотрудничества предлагаются клиникам? Які умови співпраці пропонуються клінікам?

Предлагалось даже завернуть бутылку в бумагу. Пропонувалося навіть загорнути пляшку в папір.

Как опция предлагался кожаный салон. Як опція пропонувався шкіряний салон.

Опционально предлагалась АКПП модели TH-180. Опціонально пропонувалася АКПП моделі TH-180.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download