Sentence examples of "прекращало" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all55 припиняє18 припиняють10 припиняти5 припиняли3 припиняємо2 припиняв2 припинити2 припинила1 продовжує1 припинив1 припиняєте1 прекращай1 припиняйте1 припиняй1 переставав1 припиняло1 припинять1 чи припиняти1 припиняється1 припиняючи1

show all

Однако местное население не прекращало борьбу. Однак місцеве населення не припиняло боротьбу.

Canonical прекращает финансирование дистрибутива Kubuntu Canonical припиняє фінансування дистрибутива Kubuntu

что комнаты борьбы не прекращают; що кімнати боротьби не припиняють;

Оппозиция обещает не прекращать блокаду. Опозиція обіцяє не припиняти блокаду.

Но крестьяне не прекращали борьбы. Та селяни не припиняли боротьби.

Уходя из жизни, мы прекращаем дышать. Ідучи з життя, ми припиняємо дихати.

Добрянский не прекращал своей борьбы. Добрянський не припиняв своєї боротьби.

"Нужно прекращать ремонт, нужно закупать новую технику. "Слід припинити ремонтувати, слід придбати нову техніку.

Священная Римская Империя прекращает свое существование. Священна Римська імперія припинила своє існування.

Украинский шоумен Владимир Зеленский не прекращает съемочную деятельность. Український шоумен Володимир Зеленський продовжує нарощувати свій рейтинг.

1949 - СССР официально прекращает блокаду Западного Берлина. 1949 - СРСР офіційно припинив блокаду Західного Берліна.

Как вы прекращаете поведенческую рекламу? Як ви припиняєте поведінкову рекламу?

прекращай ненужное и опасное общение прекращай непотрібне і небезпечне общеніе

Девиз компании - "Никогда не прекращай исследовать". Девіз компанії - "Ніколи не припиняйте досліджувати".

Не прекращай поиски, пока не найдешь ". Не припиняй пошуки, поки не знайдеш ".

До конца жизни художник не прекращал путешествовать. До останніх днів художник не переставав працювати.

Они не собираются прекращать войну. Але вони не припинять війни.

Мы, на самом деле, думали прекращать функционирование суда. Ми, насправді, думали, чи припиняти функціонування суду.

Когда прекращают выплату социальной помощи? Коли припиняється виплата соціальної допомоги?

Регулировать количество посетителей, прекращая доступ в Музей; регулювати кількість відвідувачів, припиняючи доступ до Музею;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download