Ejemplos del uso de "приехать" en ruso

<>
Мне очень хотелось сюда приехать. Я дуже хотіла сюди приїхати.
Сюда приятно приехать просто отдохнуть. Туди приємно просто прийти відпочити.
ORPHEK ATLANTIKS приехать в Великобританию ORPHEK ATLANTIKS приїхати до Великобританії
Достаточно приехать и написать заявление. Вистачить прийти і написати заяву.
"И пусть они попробуют еще приехать. "І хай вони спробують ще приїхати.
Поговорил насчёт меня - заинтересовались, сказали приехать. Поговорив щодо мене - зацікавилися, сказали приїхати.
Правильно: приехать на отдых в Грецию! Правильно: приїхати на відпочинок до Греції!
Вам нужно приехать переговорить с ним ". Вам потрібно приїхати переговорити з ним ".
В Виннице велосипедисты планируют приехать 14 августа. До Вінниці велосипедисти планують приїхати 14 серпня.
В Фили приехал князь Кутузов... У Філі приїхав князь Кутузов...
Паломники приехали из 21 страны. Прочани приїхали з 21 країни.
Керри приехал в Хиросиму из Афганистана. Керрі приїхав до Хіросіми з Афганістану.
Туда приехала передвижная рабочая станция. Туди приїхала пересувна робоча станція.
Приедет ли туда Перельман, неизвестно. Чи приїде туди Перельман, невідомо.
Из каких стран приедут спикеры? З яких країн приїдуть спікери?
Сколько их "приехало по расписанию"? Скільки їх "приїхало за розкладом"?
Мы приедем, когда удобно Вам! Ми приїдемо, коли зручно Вам!
Личный вывод: приеду обязательно еще. Особистий висновок: приїду обов'язково ще.
Приехав в Санкт-Петербург, Настя сбегает. Приїхавши в Санкт-Петербург, Настя тікає.
В 1973 приехала в Париж. 1973 року приїхала до Парижа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.