Ejemplos del uso de "принадлежащее" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos644 належить306 належав97 належала72 належать71 належало35 належали32 належати8 що належать3 належу3 був2 членом2 є2 належимо2 належачи1 він належав1 була1 належного1 приналежне1 що належить1 належними1 належите1 належиш1

mostrar

Popularity тогда значило "принадлежащее людям". Popularity тоді значило "приналежне людям".

"Газпрому" принадлежат 40% акций "Газтранзита". "Газпрому" належить 40 відсотків акцій "Газтранзит".

Не принадлежал к кардинальской коллегии. Не належав до кардинальської колегії.

Ранее он принадлежал гольф-клубу. Раніше вона належала гольф-клубу.

100% акций принадлежат Horizon Capital. 100% акцій належать Horizon Capital.

Фамилия Эппле принадлежала французским аристократам; Прізвище Еппле належало французьким аристократам;

г) Принадлежали к церковному клиру. г) належали до церковного кліру.

Вокзалы должны принадлежать городским властям. Вокзали повинні належати міській владі.

Юридические лица, принадлежащие фигурантам списка "Миротворец". Юридичні особи, що належать фігурантам списку "Миротворець"

Да, принадлежу к партии 3,9 14,9 7.7 Так, належу до партії 3,9 14,9 7.7

принадлежал наследодатель в момент смерти. був спадкодавець на момент смерті.

Принадлежал к Украинской партии социалистов-революционеров. Був членом Української партії соціалістів-революціонерів.

Озёра не принадлежат к Мировому Океану. Озера не є частиною Світового Океану.

"Мы, русины галицкие, принадлежим к "Ми, русини галицькі, належимо до

Принадлежа к поколению Оскара Уайльда, Дж. Належачи до покоління Оскара Уайльда, Дж.

Принадлежал он к сословию всадников. Він належав до стану вершників.

Немалая заслуга в этом принадлежала грекам. Немала заслуга в цьому була греків.

Пермские приставы арестовали принадлежащего должнику кота Пермські пристави заарештували належного боржнику кота

Буве: Остров Буве - антарктический остров, принадлежащий Норвегии. Буве: Буве - антарктичний острів, що належить Норвегії.

Католический монастырь с принадлежащими ему владениями. Католицький монастир із належними йому володіннями.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR