Sentence examples of "принят" in Russian with translation "прийнятий"

Select source language

Select target language

Translations: all657 прийнято119 прийняв73 прийняти53 взяли39 прийняли38 прийнята32 прийнятий31 прийняла28 прийняті20 взяти18 прийміть17 прийме12 прийнятих12 взяв10 взяла7 взяло7 вжити7 прийми6 ухвалив6 приймемо5 прийнявши5 візьмуть4 ухвалили4 прийняло4 ухвалено4 прийнятої4 прийнятою4 приймає3 прийматиме3 ухвалити3 візьме3 візьми3 візьміть3 приймуть3 братимуть3 узяв3 ухвалила3 заведено3 прийняте3 прийняту3 прикмет2 будуть2 брав2 брали2 сприйняли2 набуло2 ухвалена2 ухвалене2 прийнятими2 приймати2 зробимо1 братиме1 прикметі1 візьмеш1 врахуйте1 приймайте1 прийму1 візьму1 участь1 беруть1 прийматимуть1 які1 підтримала1 були1 приймали1 прийняття1 приймається1 підписана1 було прийнято1 схвалена1 прийнятого1 ухваленого1 ухваленій1 законопроект1 ухвалений1 прийнятим1 вжиті1 брати1 узяти1

show all

За льва был принят Пенфей. За лева був прийнятий Пенфей.

Синодом был также принят устав. Синодом був також прийнятий статут.

Принят Закон о дерегуляции бизнеса Прийнятий Закон про дерегуляцію бізнесу

Везде был принят как жених; Скрізь був прийнятий як наречений;

позывной участника неверно принят корреспондентом; позивний учасника невірно прийнятий кореспондентом;

Принят шаттл с грузовым модулем Raffaello. Прийнятий шаттл з вантажним модулем Raffaello.

В США принят Тихоокеанский железнодорожный акт. У США прийнятий Тихоокеанський залізничний акт.

контрольный номер участника неверно принят корреспондентом; контрольний номер учасника невірно прийнятий кореспондентом;

Герб Чада был принят в 1970. Герб Чаду був прийнятий в 1970.

Закон был принят с поправками парламентариев. Закон був прийнятий з поправками парламентаріїв.

Был принят в Барнаульское миномётное училище. Був прийнятий в Барнаульское мінометного училища.

(Палевый окрас принят FCI в 1995 году) (Палевий окрас прийнятий FCI в 1995 році)

В 1859 был принят в коллегию адвокатов. У 1859 був прийнятий в колегію адвокатів.

Заседания Думы были приостановлены и закон принят. Засідання Думи били припинені і закон прийнятий.

Герб Чада был принят в 1970 году. Герб Чаду був прийнятий в 1970 році.

Принят Парламентом Карачаево-Черкесии 3 февраля 1994 года. Прийнятий Парламентом Карачаєво-Черкесії 3 лютого 1994 року.

1938 год - принят в национальный союз монументалистов США. 1938 рік - прийнятий до Національної спілки монументалістів США.

Н. С. Хрущев был принят президентом Д. Эйзенхауэром. М. С. Хрущов був прийнятий президентом Д. Ейзенхауером.

Принятый CMS статьи не переводил Прийнятий CMS статті не перекладав

Принятый Гость кэш браузера + кэширование Прийнятий Гість кеш браузера + кешування

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download