Sentence examples of "различной" in Russian with translation "різноманітні"

Select source language

Select target language

show all

Для них приготовили различные конкурсы. Для них підготували різноманітні конкурси.

Оптовые Различные одноразовые прямые бритвы Оптові різноманітні одноразові прямі бритви

Формы смешанных по капиталу компаний различны. Форми змішаних по капіталу компаній різноманітні.

Различные виды отношений между связанными предложениями Різноманітні види відносин між пов'язаними реченнями

Winrock обслуживает различные отрасли и рынки. Winrock обслуговує різноманітні галузі та ринки.

Различные диаметры и длины винтовой части Різноманітні діаметри та довжини гвинтової частини

Исправлено: Различные небольшие исправления и улучшения. Виправлено: Різноманітні дрібні виправлення та покращення.

Различные дневные и вечерние развлекательные программы. Різноманітні денні і вечірні розважальні програми.

Здесь представлены различные карстовые формы рельефа. Тут поширені різноманітні карстові форми рельєфу.

Доступные различные цвета, размеры и фасоны. Доступні різноманітні кольори, розміри та фасони.

Социологи и антропологи дают различные определения. Соціологи й антропологи дають різноманітні визначення.

Постановщики переосмысливали различные способы режиссуры спектакля. Постановники переосмислювали різноманітні засоби режисури спектаклю.

Существуют различные трактовки образа "Мадонны у лестницы". Існують різноманітні трактування образу "Мадонни біля сходів".

Различные рыбные блюда назвали около 10% респондентов. Різноманітні рибні страви назвали близько 10% респондентів.

В Вене семья также испытывала различные лишения. У Відні сім'я також переживала різноманітні труднощі.

Нет нужды монтировать различные трубы и радиаторы. Немає потреби монтувати різноманітні труби й радіатори.

В этот день проводятся различные конкурсы поцелуев. Традиційно цього дня проводять різноманітні конкурси поцілунків.

Проводятся различные мероприятия, посвящённые памяти Андреева [2]. Проводяться різноманітні заходи, присвячені пам'яті Андреєва [1].

В баре гости могут заказывать различные напитки. У готельному барі можна замовити різноманітні напої.

• почти все дети страдают различными хроническими заболеваниями; майже у всіх дітей виявляють різноманітні хронічні захворювання;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download