Exemples d'utilisation de "реальностях" en russe
Давайте разберёмся, насколько она соответствует реальности.
Давайте розберемося, наскільки вона відповідає дійсності.
Действие, реальность и истолкование интернациональных контрактов.
Дія, дійсність і тлумачення міжнародних договорів.
Природа, портреты, как живые, отражают реальность прошлого.
Природа, портрети, наче живі, відображають тогочасні реалії.
Адекватное восприятие - восприятие, соответствующее реальности.
Адекватне сприйняття - сприйняття, відповідне реальності.
К сожалению, реальность далека от идеальной картины.
Однак реальна дійсність далека від цієї ідеальної картини.
Но соответствует ли опубликованная информация реальности?
Та чи відповідає дана інформація дійсності?
Восприятие реальности проверяется опытом, контролируется разумом.
Сприйняття дійсності перевіряється дослідом, контролюється розумом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité