Sentence examples of "самой" in Russian with translation "самим"

Select source language

Select target language

Translations: all1612 сам334 найбільш287 самі182 сама169 самого111 самому104 саме72 самим63 самий46 самих46 самої37 саму24 самою16 є14 самими14 найбільша9 самій8 найбільше6 найбільший4 є найбільш4 найбільші4 був4 самостійно3 одним3 найпопулярніший3 чином3 найбільших3 він2 найпоширенішою2 власне2 є найбільшим2 найбільшими2 найбільшим2 була1 стала1 найголовніша1 це найбільший1 але1 зрозуміло1 від самого1 найвища1 найвідомішим1 найвідоміше1 вважається1 найвищій1 себе1 найдовшу1 них1 найвищі1 найрізноманітніші1 найкращий1 один1 найвідоміший1 найдешевший1 цьому1 найменші1 дуже1 одне1 однією1 один з1

show all

Сильно ударило по самим странам. Сильно вдарило по самим країнам.

Тексты написаны самим Иваном Дорном. Тексти написані самим Іваном Дорном.

о преступлении, совершенном самим заявителем; Про злочин, вчинений самим заявником;

Давайте научимся наслаждаться самим путем. Давайте навчимося насолоджуватися самим стежкою.

Проект кухни можно нарисовать самим Проект кухні можна намалювати самим

Работающие с самим цифровым сигналом. Працюючі з самим цифровим сигналом.

Во-первых: самим масштабом приобретений. По-перше: самим масштабом придбань.

Такую мебель можно смастерить самим Такі меблі можна змайструвати самим

Самолёт был испытан самим пилотом. Літак був випробуваний самим пілотом.

Самым антинаучным фильмом признан "2012 ? Самим антинауковим фільмом визнано "2012 ″

Тем самым демонстрируя потерю позиций. Тим самим демонструючи втрату позицій.

Является самым западным сербским монастырем. Є самим західним сербським монастирем.

И тем самым перекрыть дыхание. І тим самим перекрити дихання.

шпионство поощрялось самым усердным образом. шпигунство заохочувалося самим старанним чином.

бездействует, тем самым делая все; бездіяти, тим самим роблячи все;

Тем самым был сформирован EuroNCAP. Тим самим був сформований EuroNCAP.

Попытайтесь стать самым искусным воином! Спробуйте стати самим майстерним воїном!

Тем самым получится пышный цветок Тим самим вийде пишний квітка

Самым распространённым явлением становится шизофрения. Самим розповсюдженим явищем стає шизофренія.

Гессенская война тем самым завершилась. Гессенська війна тим самим завершилася.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download