Sentence examples of "своих" in Russian with translation "своїх"

Select source language

Select target language

Translations: all4636 свою699 свій578 своїми554 свої530 своє424 своїх413 свого351 своєю320 своїм301 своєї181 своєму136 своїй108 своя41

show all

Там они заменят своих коллег. Там вони замінять своїх колег.

о туристских ресурсах своих стран; про туристичні ресурси своїх держав;

А там ищи своих невест ". А там шукай своїх наречених ".

о туристских ресурсах своих государств; про туристичні ресурси своїх країн;

Мы заботимся о своих покупателях. Ми дбаємо про своїх покупців.

В своих рядах казачьи бунчуки. У своїх рядах козацькі бунчуки.

90% рантье лишились своих капиталов. 90% рантьє позбулися своїх капіталів.

Береги себя и своих близких. Бережи себе та своїх близьких.

Мы заботимся о своих пользователях. Ми дбаємо про своїх користувачів.

В своих преступлениях мужчина сознался. У своїх злочинах чоловік зізнався.

Зиккинген скрылся в своих замках. Зіккінген сховався у своїх замках.

Flydubai обновляет салоны своих самолетов Flydubai оновлює салони своїх літаків

Здесь обслуживают только своих постояльцев. Тут обслуговують тільки своїх постояльців.

Геродот в своих Историях пишет: Геродот у своїх Історіях пише:

Несанкционированное расширение своих законных полномочий. Несанкціоноване розширення своїх законних повноважень.

Любите и берегите своих деток! Любіть і оберігайте своїх діток.

чтение и редактирование своих заметок. читання і редагування своїх заміток.

Украинские патриоты поддерживают своих защитников. Українські патріоти підтримують своїх захисників.

Создайте медиатеку своих любимых фильмов Створіть медіатеку своїх улюблених фільмів

Лига постоянно меняла своих покровителей. Ліга постійно змінювала своїх покровителів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download