Ejemplos del uso de "сделаны" en ruso

<>
которые сделаны в моем присутствии. які зроблено у моїй присутності.
Ряд выдающихся открытий сделаны служителями церкви. Ряд видатних відкриттів зробили служителі церкви.
Большинство записей сделаны Deutsche Grammophon. Більшість записів зроблені Deutsche Grammophon.
Кузовные панели сделаны из алюминия. Кузовні панелі виготовлені з алюмінію.
Эти фото сделаны другими туристами. Вони були зроблені іншими туристами.
Рамы велосипедов сделаны из углеродного волокна. Рама велосипеда виконана з вуглецевого волокна.
Значительные исследования были сделаны аппаратом "Вояджер-1". Важливі дослідження були виконані апаратом "Вояджер-1".
Сделаны некоторые шаги к гуманизации образования. Зроблено деякі кроки до гуманізації освіти.
Три моста были сделаны разводными. Три моста були зроблені розвідними.
Все товары сделаны из качественного материала. Усі товари виготовлені з якісних матеріалів.
Надписи сделаны на украинском языке синей краской. Написи були зроблені українською мовою синьою фарбою.
Все панорамные съёмки гор сделаны там же. Все панорамні знімання гір зроблено там само.
Асимметричные шкафчики сделаны из клена. Асиметричні шафки зроблені з клена.
Сменные панели сделаны стандартно черного цвета. Змінні панелі виготовлені стандартно чорного кольору.
Дополнительные иллюстрации сделаны Йеном Райтом. Додаткові ілюстрації зроблені Єном Райтом.
Они сделаны из золота и серебра. Вони виготовлені з золота та срібла.
мы были сделаны на тракторах ми були зроблені на тракторах
Посадочная база и коннектор сделаны из стали. Посадкова база і конектор виготовлені зі сталі.
Снимки сделаны на Синевирском перевале. Знімки зроблені на Синевирському перевалі.
исправления художника сделаны чёрным карандашом. виправлення художника зроблені чорним олівцем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.