Sentence examples of "случившееся" in Russian with translation "трапився"

<>
Вскоре у герцогини случился выкидыш. Незабаром у герцогині трапився викидень.
Эпизод случился еще в первом тайме. Епізод трапився ще в першому таймі.
У принцессы Алисы случился нервный срыв; У принцеси Аліси трапився нервовий зрив;
Инцидент случился в понедельник, 31 октября. Інцидент трапився у понеділок, 31 грудня.
"В Киеве снова случился опасный инцидент. "У Києві знов трапився небезпечний інцидент.
после удаления легкого случился правосторонний паралич. після видалення легені трапився правобічний параліч.
Долгожданный триумф случился в 2009 году. Довгоочікуваний тріумф трапився в 2009 році.
У 41-летнего Романа случился сердечный приступ. У 41-річного ведучого трапився серцевий напад.
А может быть случился какой-то конфликт. А може бути трапився якийсь конфлікт.
Очевидцы говорили, что у водителя случился эпилептический припадок. Водій стверджує, що з ним трапився епілептичний припадок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.