Sentence examples of "составлены" in Russian with translation "склали"

Select source language

Select target language

Translations: all385 склав58 склала55 склали31 становила28 скласти26 склало23 складений17 складіть16 складе14 становить13 становив10 складено10 складена10 становитиме8 становитимуть8 складені7 становило6 становити4 складеного4 складуть4 складає3 становили3 складемо3 складатиме3 складеним3 складених3 склавши2 складав1 уклав1 становлять1 сягнула1 складання1 створити1 складається1 складеної1 складеному1 укладено1 склади1 складають1 складатимуть1

show all

Основы комитетов составили группы юнионистов. Основи комітетів склали групи юніоністів.

Англичане составили компанию мадридскому "Реалу". Англійці склали компанію мадридському "Реалу".

Костяк подразделения составили участники Майдана. Кістяк підрозділу склали учасники Майдану.

Скульптуру осмотрели, составили соответствующий акт. Скульптуру оглянули, склали відповідний акт.

Долги клуба составили € 358 тысяч. Борги клубу склали € 358 тисяч.

Общие потери составили триста тысяч экспонатов. Загальні втрати склали триста тисяч експонатів.

Они составили так называемую Третью Алию. Вони склали так звану Третю Алію.

Расчёты на автозаправочных станциях составили 6%. Розрахунки на автозаправних станціях склали 6%.

Компанию ему на пьедестале составили норвежцы. Компанію французу на п'єдесталі склали норвежці.

Потери взвода составили два человека убитыми. Втрати взводу склали дві людини убитими.

Эти футболисты составили костяк легендарной команды. Ці футболісти склали кістяк легендарної команди.

Большую часть творчества Дарда составили газели. Велику частину творчості Дарда склали газелі.

Мусульмане составили основу новой правящей элиты. Мусульмани склали основу нової керівної еліти.

Эти рисунки составили ценные анатомические материалы. Ці малюнки склали цінні анатомічні матеріали.

Большую часть хронометража составили оригинальные видеоматериалы. Більшу частину хронометражу склали оригінальні відеоматеріали.

Безвозвратные потери партизан составили 100 человек. Безповоротні втрати партизанів склали 100 осіб.

Почти половину всего турпотока составили россияне. Майже половину всього турпотоку склали росіяни.

Контрольную группу составили 30 здоровых женщин. Контрольну групу склали 36 здорових жінок.

Потери иранцев составили около 100 танков. Втрати іранців склали більш ста танків.

Его владения позже составили герцогство Франкония. Його володіння пізніше склали герцогство Франконія.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download