Sentence examples of "сравнением" in Russian with translation "в порівнянні"

Select source language

Select target language

Translations: all133 порівняння85 в порівнянні20 порівнянні15 порівнянь5 у порівнянні4 порівняно2 порівнянням1 відношенню1

show all

Недостатки по сравнению с DDR2: Переваги в порівнянні з DDR2:

Плюсы, по сравнению с DDR2, очевидны. Плюси, в порівнянні з DDR2, очевидні.

Топ Cam сайтов по сравнению & Отзыв. Топ Cam сайтів в порівнянні & відгук.

Низкая цена по сравнению с аналогами. Низька ціна в порівнянні з аналогами.

Плюсы, по сравнению с DDR3, очевидны. Плюси, в порівнянні з DDR3, очевидні.

дешевизна по сравнению с телевизионной рекламой; дешевизна в порівнянні з телевізійною рекламою;

Меньшая экономность (по сравнению с газовыми); менша економність (в порівнянні з газовими);

CyanogenMod недостатки по сравнению с первоначальным ПЗУ. CyanogenMod недоліки в порівнянні з початковим ПЗУ.

Проведен вычислительный эксперимент по сравнению реализованных алгоритмов. Проведено обчислювальний експеримент в порівнянні реалізованих алгоритмів.

• Более низкая цена по сравнению с каркасными • Більш низька ціна в порівнянні з каркасними

это низкая цена по сравнению с аналогами; це низька ціна в порівнянні з аналогами;

CyanogenMod преимущества по сравнению с оригинальным ПЗУ. CyanogenMod переваги в порівнянні з оригінальним ПЗУ.

Отличается пониженным энергопотреблением по сравнению с предшественниками. Відрізняється зниженим енергоспоживанням в порівнянні з попередниками.

это лучшая альтернатива по сравнению с Ubuntu? це найкраща альтернатива в порівнянні з Ubuntu?

Вкусная еда по сравнению с другими перевозчиками Найсмачніша їжа в порівнянні з іншими перевізниками

3 Топ Cam сайтов по сравнению & Отзыв. 3 Топ Cam сайтів в порівнянні & відгук.

Более быстрый результат по сравнению с ртутным. Більш швидкий результат в порівнянні з ртутним.

значительны по сравнению с массой его населения. значні в порівнянні з масою його населення.

до 65% экономии по сравнению с обычными насосами. до 65% економії в порівнянні із звичайними насосами.

Расход воздуха маленький по сравнению с атмосферными потоками. Витрати повітря незначні в порівнянні з атмосферними потоками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download