Sentence examples of "товариществом" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all68 товариства27 товариство23 товариств6 товаристві6 товариствах2 товариством2 асоціація1 підприємство1

show all

Как в управлении товариществом участвуют собственники. Засновники беруть участь в управлінні товариством.

Выбор ограничен полным и коммандитным товариществом. Вибір обмежений повним і командитним товариством.

Товарищества по совместной обработке земли. Член Товариства спільного обробітку землі.

• коммандитные товарищества (товарищества на вере); • командитне товариство (товариство на довірі);

Дать определение сельских кредитных товариществ; Дати визначення сільських кредитних товариств;

Членство в товариществе прекращается с момента: Членство в Товаристві закінчується з моменту:

добавочных паевых взносов членов в товариществах; додаткових пайових внесків учасників у товариствах;

Товарищество не отвечает по долгам государства. Асоціація не відповідає по зобов'язаннях держави.

Товарищество ликвидируется также в случаях: Підприємство ліквідовується також у випадках:

учредителями в уставный фонд товарищества. засновника у статутному фонді товариства.

Товарищество с ограниченной ответственностью "Озон" Товариство з обмеженою відповідальністю "ОЗОН"

Спортивных сооружений, садов, садоводческих товариществ; спортивних споруд, садів, садівницьких товариств;

Состоял в Товариществе друзей изящных искусств. Перебував у Товаристві друзів витончених мистецтв.

• дополнительных паевых взносов участников в товариществах; · додаткових пайових внесків учасників у товариствах;

Знакомиться с годовыми отчетами товарищества; Знайомитися з річним звітом товариства;

Товарищество П распалось в 1923. Товариство П. розпалося в 1923.

Регистрация садовых товариществ в Украине. Реєстрація садових товариств в Україні.

Членство в товариществе прекращается в случаях: Членство в Товаристві припиняється у випадках:

Экспонент Товарищества передвижных художественных выставок. Експонент Товариства пересувних художніх виставок.

Товарищество с ограниченной ответственностью "ВОДОЛЕЙ" Товариство з обмеженою відповідальністю "Водолей"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download