Sentence examples of "управлений" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1294 управління1007 керування197 управлінням33 управлінні24 керуванням11 управлінню6 управлінь5 менеджмент2 керівництво2 керувати1 урядування1 керує1 керуванні1 органів1 з управління1 керуванню1

show all

Руководил одним главных управлений ММФ. Керував одним головних управлінь ММФ.

в) заслушивает отчеты руководителей территориальных управлений; 3) заслуховує звіти керівників територіальних органів;

пароходств, управлений, баз флотов и флотилий. пароплавств, управлінь і баз флоту, флотилій.

руководители межрегиональных управлений Росфинмониторинга, их заместители; керівники міжрегіональних управлінь Росфінмоніторингу, їх заступники;

Соответствующие тендеры провели уже 15 региональных управлений. Відповідні тендери провели вже 15 регіональних управлінь.

Самостоятельное управление отчетностью и документами Самостійне управління звітністю та документами

Управление обновлениями для Windows 10 Керування оновленнями для Windows 10

Панорамная головка с дистанционным управлением Панорамна головка з дистанційним управлінням

Распознавание и классификация в управлении; Розпізнавання і класифікація в управлінні;

1) автономная с ручным управлением; 1) автономна з ручним керуванням;

Инструкция по управлению лечебной катушкой Інструкція по управлінню лікувальної котушкою

Киевское и Севастопольское городские управления юстиции; Київського та Севастопольського міських управлінь юстиції;

Стратегическое управление в фирмах США. Інноваційний менеджмент у фірмах США.

Управление предприятием осуществляется фирмой Vattenfall. Керівництво підприємством здійснюється фірмою Vattenfall.

Управление баром - это сбалансированное распоряжения финансами. Керувати баром - це збалансовано розпоряджатись фінансами.

надлежащее управление и гендерное равенство. належне урядування та гендерна рівність.

Данная фирма занимается управлением несколькими инвестиционными фондами. Група компанії також керує декількома інвестиційними фондами.

ремонтопригодность, простота и легкость в управлении; ремонтопридатність, простота та легкість у керуванні;

Реализовать операции, относящиеся к управлению портфелем. Реалізувати операції, пов'язані з управління портфелем.

Легче поддается регулированию, управлению производственный травматизм. Найлегше піддається регулюванню, керуванню виробничий травматизм.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download