Sentence examples of "человеческими" in Russian with translation "людській"

<>
присущи человеческой натуре, высмеиваются в анекдотах? притаманні людській натурі, висміюються в анекдотах?
Сознание придает целенаправленный характер человеческой деятельности. Свідомість додає цілеспрямований характер людській діяльності.
В человеческой форме единороги могут разговаривать; В людській формі єдинороги можуть розмовляти;
Уайльд придавал большое значение человеческой душе; Вайлд надавав великого значення людській душі;
Кто остановит Зверя в человеческом обличье? Хто зупинить Звіра в людській подобі?
Именно ребенку, т.е. рожденной человеческой личности. Саме дитині, тобто народженій людській особі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.