Sentence examples of "Tiene" in Spanish

<>
show all
Todo problema tiene una solución. Всякая задача имеет решение.
Así que alguien tiene que ceder. Итак, чем-то нужно жертвовать.
No tiene públicos políticos naturales. Она не обладает политической клиентурой.
Creo que Tom tiene razón. Я считаю, что Том прав.
El nuevo gobierno tiene problemas financieros. Новое правительство испытывает финансовые трудности.
El sitio tiene contenido para adultos. Сайт содержит контент для взрослых.
Meg tiene un gato como mascota. Мег держит кота в качестве домашнего животного.
Steven es el 75avo percentil, que él tiene ELA no genético. Стивен находится в 75-й процентили, потому, что его заболевание не носит генетический характер.
La cuestión del papel de los Estados Unidos para contribuir a la formación de un mundo más positivo en 2030 tiene consecuencias importantes para el Presidente Barack Obama al comienzo de su segundo mandato. Вопрос о роли Америки в оказании помощи по созданию более мягкого мира к 2030 году возымел серьезные последствия для президента Барака Обамы после того, как он стал президентом во второй раз.
Esta base tiene muchas solapas. Эта основа имеет много соединений.
Uno tiene que tomar el control. Вам нужно вести контроль.
Y Barack Obama la tiene. И Барак Обама ей обладает.
Pero creo que India tiene el ímpetu. Однако я считаю, что импульс есть именно у Индии.
Pero Europa no tiene escasez de políticos. Но Европа не испытывает недостатка в политиках.
Hoy en día, cada municipio tiene cientos de ellos. Сегодня каждый город содержит сотни.
Mary tiene una flor en la mano. Мэри держит в руке цветок.
a gente que tiene ese físico y que se llama Barack Obama. за людей, которые выглядят вот так и носят имя Барак Обама.
Esto es consecuencia del largo tiempo que se tarda la política monetaria en hacer efecto -nueve meses, aproximadamente-, lo que significa que la Reserva Federal tiene que llevar a cabo sus acciones antes de que pueda ver qué es lo que el Tesoro va a hacer. Казначейство же будет действовать, исходя из давления, вызываемого текущим экономическим спадом, и не дожидаясь, пока допинг ФРС возымеет действие.
Tom tiene tendencia a exagerar. Том имеет склонность к преувеличениям.
No tiene que ser algo burocráticamente insostenible. Не нужно бюрократических проволочек.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download