Sentence examples of "esta" in Spanish with translation "быть"

<>
show all
Esta vez no fue diferente. На этот раз всё было как всегда:
Esta fue una prueba aleatoria. Это был случайный эксперимент.
Esta no es mi madre. Значит, она не может быть моей матерью.
Es "necesito a esta persona". Тут речь о том, что "Я хочу быть именно с ним или с ней".
Esta fue una introducción perfecta. Это было отличное вступление.
Esta situación absurda debe cambiar. Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.
Esta no era una broma. Это не было шуткой.
Se puede construir esta ciudad. Город может быть построен.
Darwin tenía esta asombrosa idea. У Дарвина была потрясающая идея.
Esta vez teníamos miembros más maduros. В этот раз у нас были более зрелые участники.
puede que estuviesen en esta sala. точно были бы здесь в этой комнате.
Siempre ha sido de esta manera. Всегда было так.
Pero había contrariedades a esta revolución. Но были жертвы этой революции.
¿De quién fue esta maniobra inteligente? Проявлением чьего ума он был?
Pero esta afirmación era muy errada. Данное утверждение было в корне ошибочным.
De esta divergencia surgen varias consecuencias: Последствий у этого расхождения может быть несколько:
Toda presentación debe tener esta diapositiva. В любой презентации должен быть такой слайд.
Solamente que esta ha sido industrial. Просто она была промышленной,
Esta gente no causó la crisis. Эти люди не были причиной кризиса.
Esta, diría, fue un desafío importante. Это, я бы сказал, было серьезным вызовом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download