Sentence examples of "mundo" in Spanish

<>
increíbles, los mejores del mundo. удивительных, лучших в мире,
¿Quienes tendrán déficits en el mundo? Кто будет управлять мировым бюджетным дефицитом?
¿Cómo nos repartimos por el mundo? Как наилучшим способом люди распределяют себя на Земле?
No es el fin del mundo Это еще не совсем конец света
Esto aterrorizó a todo el mundo. Это вселило ужас в людей.
Nuestro mundo es sólo una parte pequeña del universo. Наш мир - всего лишь маленькая часть Вселенной.
Es un mundo totalmente distinto. Совсем другой мир открывается.
Cómo equilibrar los desequilibrios del mundo Балансирование мирового дисбаланса
Es como conducir alrededor del mundo seis veces. Можно шесть раз объехать вокруг Земли.
¿Hacia dónde se dirige el mundo? Куда на белом свете движется этот белый свет?
Y hoy hay un montón de gente en el mundo. И вообще много людей.
Y yo probablemente no haya cambiado sus ideas de cómo opera el mundo y el universo, tampoco. Вероятно, я тоже не смог ничего поделать с вашими представлениями о том, как устроен мир и вселенная.
El mundo merece algo mejor. Мир заслуживает лучшего.
¿quiénes tendrán los déficits del mundo? кто будет управлять мировыми бюджетными дефицитами?
Cinco de seis de nosotros vivimos en el mundo desarrollado. Население Земли на 5/6 живёт в развивающихся странах.
Obama en el nuevo mundo de Israel Обама в Новом Свете Израиля
El cambio climático global afectará la vida de todo el mundo. Глобальное изменение климата затронет жизнь людей повсюду.
Una computadora así abriría universos que en el presente están fuera del rango de todo instrumento, abre un nuevo mundo, y estas personas lo vieron. Такой компьютер открыл бы вселенные, находящиеся сейчас вне досягаемости для любых приборов, так что он открывает совершенно новый мир, и эти люди предвидели это.
Vivimos en un mundo vulnerable. Мы живем в уязвимом мире.
el rápido crecimiento económico del mundo. быстрый мировой экономический рост.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.