Sentence examples of "çaresine bakarız" in Turkish

Select source language

Select target language

Tracy, sadece geri dön, bu geçe şovu yap ve bunun bir çaresine bakarız. Трейси, просто возвращайся, сделай сегодняшнее шоу, и мы потом во всем разберемся.

Biz onun çaresine bakarız. Мы позаботимся о нем.

Biz gölgenin çaresine bakarız. Мы позаботимся о Тени.

Biz üçümüz kendi başımızın çaresine bakarız. Мы втроём и сами прекрасно справимся!

Ben, Beth, Glenn başımızın çaresine bakarız. Я, Бет и Гленн мы будем осторожны.

Biz kendi başımızın çaresine bakarız. Мы сможем о себе позаботиться.

Eğer büyük, dev robot develeri yoksa başımızın çaresine bakarız. Все в порядке, пока у них нет гигантских роботов-верблюдов.

Alabildiğini al, gidelim. Başımızın çaresine bakarız. Бери, что можешь, и пойдем.

"Bir avukat bul ve biz sana arka çıkar, ne olacağına bakarız" Вот вам адвокат, а мы присоединимся и посмотрим, чем все закончится.

Debbie ve Carl kendi başlarının çaresine bakarlar. Дебби и Карл могут позаботиться о себе.

Buna daha sonra bakarız Scorsese. Я позже посмотрю, Скорсезе.

Reis, Bugün senin günün, Bırak ben çaresine bakarım. Большой брат, сегодня твой день, позволь мне разобраться.

Onları alışagelmiş vasıtalarla görmek çok zordur bunu yerine, kızıl ötesi kullanarak onların sıcaklarını bakarız. Их сложно увидеть обычными способами, поэтому мы смотрим на их тепло, используя тепловизоры.

İtalyan piskoposları kendi başlarının çaresine baksın. Итальянские епископы могут позаботиться о себе.

Önce yanıma gel, sonra bakarız. Подойди сюда и тогда - посмотрим.

sen hızlı yaşıyorsun, müzisyen olmak, Kulüpten kulübe gezmek O zaman başının çaresine bakmayı öğren. Хочешь быть музыкантом, развлекаться в клубах и все такое, тогда учись о себе заботиться.

Hayır, biz bakarız. Нет. Мы проверим сами.

Balıklar bunun çaresine bakar. Рыба обо всем позаботится.

Merak etme, biz sana bakarız. Мы позаботимся о тебе. Не беспокойся.

Morgana kendi başının çaresine bakabilir. Она может позаботиться о себе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download