Exemples d'utilisation de "öğrendi" en turc
Traductions:
tous13
узнала3
обнаружил2
выяснил1
знает1
научился1
поняла1
узнал1
узнал об этом1
узнали1
узнала о1
Kız Stone'un kız arkadaşıymış ama görünüşe göre Stone'un planından habersizmiş, ben söyleyince öğrendi.
И? Она подруга Стоуна, но узнала о плане своего освобождения только что.
Hollis Doyle, güvenlik duvarında büyük bir açık olduğunu öğrendi!
Холлис Дойл обнаружил огромную брешь в системе безопасности их файервола.
Neal dün New York Salonu'nda biraz araştırma yaptı ve Donovan'ın neden Katherine'in parasını almaya çok hevesli olduğunu öğrendi.
Нил вчера кое-что накопал в старом игорном доме, и выяснил, почему Донован так отчаянно трясет Кэтрин.
Ve şimdi de Korra, Zaheer ve diğer suçlu arkadaşlarının peşinde olduğunu öğrendi.
Теперь Корра знает, что Захир и остальная банда преступников охотятся за ней.
O da, ki bu kabul edilebilir, güvenilmez olduğumu öğrendi.
Так что она поняла, что это нормально, быть ненадежным.
Oğlumuz Runkle, bir transseksüelin ağzına boşalmanın nasıl hissettirdiğini öğrendi.
Наш малыш Ранкл узнал, каково кончать в рот шлюхе-трансу.
Kocasının imparator seçildiğini öğrendi ama Ağustos 1204 tarihinde kocasına ulaşamadan ölmüştür.
Там она узнала о коронации мужа, но умерла в августе 1204 года, так и не встретившись с ним.
Düşmanlar videonun sahte olduğunu öğrendi, o yüzden bir şey olmayacak.
Враг обнаружил, что видео подделка, поэтому ничего не случилось.
İlk olarak babasının ünlü bir pembedizi yıldızı olduğunu öğrendi, ve Jane'in annesi ona aşık oluyordu.
Джейн узнала, что ее отец- знаменитая звезда телесериалов, и мама Джейн влюбилась в него.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité