Sentence examples of "ümit verici" in Turkish

Select source language

Select target language

Pek ümit verici değil. Это не очень ободряюще.

Alfredo garajının yakınındaki toplantılara katılan ümit verici bir aday olduğunu söylüyor. Альфредо говорит, что есть многообещающий кандидат, готовый завтра встретиться.

Bizler sadece bu acı dolu tecrübeden sağ çıkmasını ümit edebiliriz. Мы можем только надеяться, что она выдержит это испытание.

Bu yavaş ağrılı ve acı verici olacak. Это будет медленно, болезненно, мучительно.

Bu hep ümit ettiğim şeydi. Я всегда на это надеялась.

Süper, bir verici. Круто, что передатчик?

Ümit ediyorum ki, ilk ayağını kaldıran öpücüğünü alırsın. Надеюсь, что поцелуй будет настоящим и все получится.

Bunun çok acı verici bir şey olduğunu biliyorum. Я знаю, что это для Вас болезненно.

Ümit var, buna inanman gerekiyor. Продолжай надеяться, Ты должна верить.

Bu gerçekten heyecan verici! Это же так интересно!

Belki bizim için hala bir ümit vardır. Может, у нас ещё есть надежда.

Verici büyük ihtimal düşerken hasar gördü. Передатчик, наверное сломался при падении.

Ümit ancak buraya kadar. Одной надежды здесь мало.

Kendi hükümetimize karşı çalışmak biraz zarar verici görünüyor. Не особо эффективно работать против своего же государства.

Sadece çok güzel bir dostluk başlatmak adına yapılmış bir iyi niyet gösterisi olarak kabul etmeni ümit ediyorum. Я надеюсь, ты примешь это как жест доброй воли, дающий новое начало нашей прекрасной дружбе.

Verici ile ilgili bir sorunum var. У меня проблемы с моим передатчиком.

Ümit edelim ki hayatta olsun. Есть надежда, что жив.

Vatikan'ı böyle ehemmiyetli bir vakitte terk etmelerini, çok utanç verici bulduk. Мы считаем их бегство из Ватикана в час величайшей опасности совершенно позорным.

İnsanlara boş yere ümit veriyorsun. Ты даешь людям ложную надежду.

Verici ve evi havaya uçurmak öyle mi? Тот передатчик, что должен взорвать дом?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download