Sentence examples of "İlk başta" in Turkish

Select source language

Select target language

İlk başta sana söylemek istedim. Я хотел сообщить сначала вам.

Sokaklarda kalmaya başladı. İlk başta Oakland'de. Стал бродяжничать, поначалу в Окленде.

İlk başta öyleydi ama sonra, hayır. Поначалу - да но потом, нет.

İlk başta onun gelmemesi lazımdı. Ей вообще не стоило вернуться.

İlk başta hepimiz öyle düşündük. Мы все так думали сначала.

İlk başta Ellen bile bana inanmadı. Даже Элен не поверила мне сначала.

İlk başta avans aldın ama sonra işi beceremedin. Вы взяли задаток сразу же и провалили задание.

İlk başta Bir bina lazım. Для начала - нужно здание.

İlk başta benim ilgimi çeken de, Fox River'daki dövmelerindi. Знаешь, тату из Фокс Ривер первыми привлекли мое внимание.

İlk başta niye giydin ki? Почему ты вообще её надел?

İlk başta hepsi öyle. Они все такие поначалу.

Başta ben de öyle sandım. Я тоже вначале так думал.

Ayrıca birkaç tane yanlış ofise girdim ilk başta. Ещё я сначала зашёл во множество неверных кабинетов.

Başta kil yüzünden kırmızı su akar ama kısa sürede normale döner. Вода сначала будет красной из-за глины, но скоро станет прозрачной.

En başta onu seçmiştim. Выбери ее для начала.

Başta biz de öyle düşündük. Мы так сначала и подумали.

Daha en başta onu Mark'a çeken şeyde bu olmalı. Вот что привлекало Марка в ней в первую очередь.

Bu bölgede ilk başta her şey normal gözükür. Поначалу в этой зоне все чувствуют себя нормально.

Bakın, Chance'nin daha en başta Baptiste ile konuşmasını istemiyordum, hatırladınız mı? Если помните, я с самого начала что б Ченс связался с Баптисту?

Seninki en başta olacak. Твой подарок пока первый.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download