Sentence examples of "şans getirir" in Turkish

Select source language

Select target language

Ayrıca kötü şans getirir. И это плохая примета.

"Kahramanca davranışlar kötü şans getirir". "Новые героические поступки несут несчастье".

Bu da bana şans getirir. А мне приносит вот это.

Belki de iyi şans getirir diye düşündüm. Думал, что это может принести удачу.

Ve yeşil sahnede kötü şans getirir. А зеленое на сцене приносит несчастье.

Boşversene, Kendi cenazemi planlamaya başlamak istemiyorum. kötü şans getirir. Не беспокойтесь. Я не буду планировать собственные похороны. Плохая примета.

Yüzüklerimizdeki yazılara bakabilir miyiz, yoksa o da mı kötü şans getirir? Давай хоть прочтем гравировку на кольцах, или это тоже к несчастью?

Şey, belki bu biraz şans getirir. Может, вот это принесет тебе удачу.

Bu inci kolye bana şans getirir. Это жемчужное ожерелье приносит мне удачу.

Düğün gününde kötü şans getirir. Плохая примета в день свадьбы.

Satışa sunulan kesme çiçeklerden çeşitli yengeçlere (Chionoecetes) değin her şeye göz atmak için müthiş bir şans. Это - прекрасный шанс увидеть мельком всё от снежного краба до срезанных на продажу цветов.

Çek defterimi getirir misin? Принеси мою чековую книжку!

Bu gerçeği söylemek için bir şans, Alicia. Это твой шанс рассказать мне правду, Алиша.

Para üstünü eve getirir. Она принесёт домой сдачу.

Rama, sivil hayatında bol şans dileriz. пусть тебе сопутствует удача в гражданской жизни!

Zeytine ihtiyacım var, biraz zeytin getirir misin? Мне нужны оливки, можешь принести мне оливки?

Eşsiz'e şans dilemeye ve bu çiçeği vermeye geldik. Мы пришли пожелать Юник удачи и подарить цветок.

Dedektif Sanchez, ona bir bardak su getirir misiniz? Детектив Санчес, принесите ей стакан воды, пожалуйста.

Papa'nın, Kral'ın boşanmasını onaylamak gibi bir şans kalmadı. Теперь нет шансов, что папа даст королю развод.

Ne tür bir beyinsiz bebek getirir ki? Нужно быть идиотом, чтобы привести ребенка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download