Sentence examples of "şeyimi kaybettim" in Turkish

<>
Artık resmen her şeyimi kaybettim. Теперь я официально потерял всё.
Anton'u öldürdüm, ve Melcher'ın bütün verisini kaybettim. Я прикончил Антона и потерял все данные Мелчера.
Çalışma odamı, her şeyimi olduğu gibi seviyorum. Мне нравилась моя жизнь, вот и всё.
Her şeyi kaybettim ve sevgiyi kazandım. Я потеряла все и приобрела любовь.
Jay her şeyimi aldı elimden. Джей отнял у меня всё.
O düşman aracı sınırı geçti ve sonra seni kaybettim. Какой-то объект пересёк границу, и я тебя потеряла.
Bu aile için her şeyimi verdim. Я все отдал этой семье. Все.
İşte o anda zamanı kaybettim. А потом я потерял время.
Yapabildiğim her şeyi yaptım, paramı tutmaya çalıştım ama sonra dedim sikerler. Bir zar attım. Her şeyimi koydum. Я боролся, старался держать все вместе, но в итоге поставил на кон все, что имею.
Baba olma fırsatını da kaybettim. Я потерял шанс стать отцом.
Dün bir arkadaşımı kaybettim. Вчера я потеряла друга.
Eğer öyleyse, dolar kaybettim demektir. Если да, я проиграла полтинник.
Buluşma hakkımı kaybettim Pendejo ve hepsi senin küçük bir kalıp sabunun yüzünden. Я потерял свои свидания, недоумок и всё из-за твоего кусочка мыла.
Üzgünüm birden dengemi kaybettim. Прости, равновесие потерял.
İyi bir arkadaşımı kaybettim. Я потеряла хорошего друга.
Dış görev takımını kaybettim! Я потерял десантную группу!
Evet, uzaktan kumandamı kaybettim. Да, я потерял пуль.
Bugün bir asker kaybettim. Я сегодня потерял солдата.
Her ikisini de kaybettim. Я потерял обоих родителей.
İşimi, itibarımı ve ailemi kaybettim. Потерял работу, репутацию, семью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.