Sentence examples of "Dışarı çıkmam" in Turkish

<>
Dawn, beş dakika için dışarı çıkmam gerek. Дон, я собираюсь выйти на пять минут.
Annie, benim dışarı çıkmam gerekiyor. Энни, мне нужно ненадолго уйти.
Polisler gelmeden dışarı çıkmam gerek. Надо убраться до появления полиции.
Kate, onu bulmak için dışarı çıkmam lazım. Кейт, я должен выйти и найти ее.
Sadece yuvadan dışarı çıkmam gerekiyor. Поэтому я выйду из гнезда.
Arkadaşlarım beni dışarı çıkmam için cesaretlendiriyordu. Друзья уговорили меня сходить в бар.
Canım, dışarı çıkmam lâzım. Дорогая, Мне нужно отлучиться.
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Hay Allah, buradan derhal çıkmam gerekiyor. О боже, мне пора выбираться отсюда.
Dün birkaç saatliğine dışarı çıktığım doğru. Я выходила вчера на пару часов.
Hemşireyi çağırın, buradan çıkmam gerek! Вызовите медсестру, я должна выйти!
İçkilerim bitmiş. - Bu gece dışarı çıkmaya ne dersin? Что скажешь, если сегодня вечером мы выйдем в свет?
Çok yükseğe çıkmam gerekmeyecekse bu yapılabilir bir şey. Güzel. Я смогу, если не нужно подниматься слишком высоко.
Gece yarısı dışarı çıkıyorsunuz. Вы уходите посреди ночи.
numara mı? Çıkmam numaraya. Я не пойду в номер.
Duymadın mı? Dışarı çıkmazsam Simmons ölecek. Если не пойду я, умрет Симмонс.
Tanrım, geç kaldım, çıkmam lazım. Sonra konuşuruz. Боже, я опаздываю Поговорим позже, до свидания!
Gelin podyumdan geriye doğru yürüdü, ve kapıdan dışarı çıktı. Теперь невеста стремительно идет по проходу и выходит за дверь.
Bu yüzden erken çıkmam gerekiyor. Поэтому я хотел уйти пораньше.
Şimdi dışarı atman lazım. И ты должна выпустить!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download