Sentence examples of "Espri anlayışım" in Turkish

Select source language

Select target language

Üzgünüm, çok sığ bir espri anlayışım vardır. Извини, у меня проблемы с чувством юмора.

Espri anlayışım oldukça karışık olabiliyor. У меня довольно сложный юмор.

Ah! Brody sana espri anlayışım olduğunu söylemedi değil mi? Броуди не говорил тебе, у меня тонкое чувство юмора.

İkisi de suçlarını itiraf ettiler ve yazında bu materyalleri sadece espri yapmak amaçlı paylaştıklarını iddia ederek pişmanlıklarını dile getirdiler. Молодые люди признались в совершении преступления и выразили свое раскаяние, объяснив, что разместили эти материалы исключительно шутки ради летом года.

Ama garip bir mizah anlayışım vardır. Но у меня странное чувство юмора.

Tuhaf bir espri anlayışınız var. Странное у вас чувство юмора.

Bu dili anlayışım kısıtlı, ancak burada "şap ay" gibi bir şeyden bahseden bir oyma var. Мое понимание этого языка ограничено, но, кажется, есть гравюра чего-то названного "шап глаз".

Espri mi yapıyorsun yoksa dolarlık koltuğun gerçekten var mı? Ты шутишь или у тебя правда диван за баксов?

Benim antrenörlük anlayışım bu değil. Это не мой стиль работы.

Harika bir espri anlayışın var. У тебя чудесное чувство юмора.

O zaman espri anlayışın berbat. Тогда шутки у тебя дурацкие.

Pekala, niyetim espri yapmak değildi ama tamam. Ох, ладно, я не собиралась шутить.

Ve sen de beni espri olarak öptün... А потом ты меня в шутку поцеловала...

Hayır, sadece sorgulanmanıza alındınız birkaç soğuk espri yaptınız. Нет. Раздражение, что вас допрашивают. Пара пресных шуток.

Frasier çok komik bir espri yaptı. Фрейзер только что рассказал прелестную шутку.

Teksas'ta eski bir espri vardır... В Техасе популярна одна шутка:

Espri anlayışın da dahil. Включая твое чувство юмора.

Espri yapma konusunda zor bir dönemden geçiyorum. Просто юмор помогает мне пережить трудные времена.

Bu pek de espri sayılmaz, Ron. Вообще-то, это не шутка, Рон.

Raymond Shaw evlendi ve espri yaptı. Рэймонд Шоу женился и сказал шутку.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download