Exemples d'utilisation de "Gözetim araçları" en turc

<>
Gözetim araçları, kameralar lazım. Машины для слежки, камеры.
Egzotik araçları hızlandırarak hayat tarzlarını finanse ediyorlar. Они живут за счет продажи редких машин.
Arlo CTU'da, gözetim kamerasıyla birlikte yüz tanıma programı çalıştırıyor. Арло в КТП прогоняет записи камер наблюдения через программу опознавания лиц.
Aracınız eskisi gibi çalışacak, iletişim araçları da öyle. Ваше судно в рабочем состоянии. И средства связи тоже.
Şu an adamlara, gözetim araçlarına mesai saatlerine ihtiyacımızın olduğu noktadayız. Скоро нам нужны будут люди, машины наблюдения, рабочие часы.
Araçları nakleden kişi, onları cinayet için kullanıyordu. Он перегоняет машины, используя их для убийств.
Ancak bu insanlar gözetim altında tutulmalılar. Эти люди должны находиться под наблюдением.
Bu tür kompleks yapılar için sofistike üretim araçları gerekiyor. Но такая сложная структура требует высочайшего уровня строительной техники.
Gözetim altında tutmam lazım. Нужно за ней следить.
Su altına dalan araçları var. У них есть подводный аппарат.
Seni gözetim altında tutacağım. Ты будешь под наблюдением.
Askeri taktik araçları gibi motosikletlerin de kendilerine has avantajları ve dezavantajları vardır. Как у боевого средства передвижения, у мотоцикла есть преимущества и недостатки.
Harika, gözetim arabasında yeni bir görev. Отлично, новое задание в фургоне наблюдения.
Sonra itfaiye araçları hızla geçti. "потом приехали пожарные машины.
Sarah ve ben de gözetim eşyalarını hazırladık. Мы с Сарой установили оборудование для наблюдения.
Almanların motorlu piyadeleri ve zırhlı araçları var. Немцы придут с моторизованной пехотой и бронетехникой.
Ve dönemin sonuna ladar gözetim listesinde olacak olmasına rağmen bursu devam edecek. И стипендию, хоть и будет на испытательном сроке до конца семестра.
Bölgedeki bir vur kaç sonucu oluşan bir ölüm olayını araştırıyoruz ve tanımla eşleşen tüm araçları kontrol ediyoruz. Ж: Ищем машину сбившую человека в этом районе, и проверяем пикапы, подходящие по описанию.
Otto, drone giremeyecek kadar ağaçlı bir yer için gözetim sistemine ihtiyacım var? Отто, мне нужна система наблюдения на лесном массиве, недоступном для дрона.
Araçları izlemeye alabilir miyiz? Транспортные средства можно отследить?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !