Sentence examples of "Konferans salonunda" in Turkish

Select source language

Select target language

Konferans salonunda beni bekliyorlar. Меня ждут в конференц-зале.

Konferans salonunda herkes seni bekliyor. Все ждут тебя в конференц-зале.

Soruşturma salonunda bekleyenlerin yarısı "Muhammed" çağrısında ellerini kaldırdığı tabi ki sırf bir tesadüftür. Это чистая случайность, что половина из тех, кто ждал свою очередь в зале специального досмотра, подняла руки, когда следователь позвал "Мухаммеда".

"Biz", dediğin konferans odasında seninle beraber olan şu iki kişi mi? "Мы" - это те двое, что были с тобой в конференц-зале?

Spor salonunda, tabi ki. В тренажерном зале, точно.

Bayanlar baylar, bu konferans sona ermiştir! Дамы и господа, эта конференция окончена!

Bilmiyorsun. - Soya peyniri yemeyi ve spor salonunda ekstra şınav çekmeyi bıraktın. Перестала есть взбитый тофу и делаешь упор на упражнения для пресса в спортзале.

Oregon takımı konferans için buraya gelecekmiş. Её орегонская команда приезжает на конференцию.

Yemek salonunda mı canım? В зале, дорогой?

Evet, korsanlık hakkında uluslararası bir konferans teklif ediyorum. Я предлагаю провести международную конференцию о борьбе с пиратством.

Hemşire, bekleme salonunda olan biri. Медсестра, кто-то в комнате ожидания?

Pekala, iki dakika sonra konferans odasında. Ладно, конференц-зал, через две минуты.

Jimmy, herkesi spor salonunda topla. Джимми, собери всех в спортзале.

Bu konferans sadece kayıtlı katılımcılar ve basın için. Конференция только для зарегистрированных участников и для прессы.

Spor salonunda ne oldu? Что случилось в спортзале?

Ana konferans salonunu ayarladım. Я забронировала главный конференц-зал.

Spor salonunda kalma artık, Abed. Не оставайся в зале, Эбед.

Weiner ile konferans görüşmesindeyim. Seni araya nasıl alacağım? У меня конференция с Вейнером на другой линии.

Karşılama için hizmetkarlar salonunda bir şey düzenleyeceğiz. Будет небольшая вечеринка в гостиной для слуг.

Konferans koordinatörü ile temas kurduk. Мы связались с координатором конференции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download