Sentence examples of "Kurtarma timi" in Turkish

<>
Kurtarma timi, kımıldayın! Спасательная команда, вперёд!
S.H.I.E.L.D.'a sinyal verdiğiniz anda kurtarma timi ikinizi de oradan çıkaracak. Как только подашь сигнал эвакуационная команда Щ.И.Т.а вытащит вас оттуда.
Bir kurtarma timi göndermeye hazırlanıyorduk. Мы готовимся послать спасательную команду.
Polis ve kurtarma timi yola çıkıyor. Полиция и спасатели уже в пути.
Bir kurtarma timi göndermemiz gerekiyor. Нам придется послать спасательную команду.
Bu benim ilk 'başka bir boyuttan kaybolmuş ruh kurtarma' görevim. Это моя первая "спасения заблудшей души из другого измерения" миссия.
Bir suikast timi tuttu. Он нанял боевую группу.
Bu ne tür bir kurtarma görevi Jim? Что же вы за спасатели, Джим?
Ben Alfa Timi ile gideceğim. Я пойду с группой Альфа.
BIOS kurtarma nasıl görünüyor? Как проходит восстановление BIOS?
Saldırı timi senden hızlıydı. Ударная группа опередила тебя.
Kurtarma görevi mi bu? Что там, спасение?
Acil müdahale timi elinden geleni yaptı. Команда захвата сделала, что могла.
Kurtarma ekibi kaza yerinden rapor veriyor. Спасательная команда рапортует с места аварии.
Alfa timi hedeflerini vurdu. Sıra bizde. Команда Альфа уже поразила свои цели.
Bu seferkini kurtarma sırası kimde? Чья очередь заниматься спасением утопающего?
Asansörden gelen özel timi pusuya düşürmek için bekliyorlar. Они ждут спецназ, который поднимается на лифте.
Kurtarma ekiplerinin raporuna göre kabinde meydana gelen arıza nedeniyle ile yolcu kapasitesine sahip uçak kaza yaptı. Спасатели официально сообщают, что салон был оснащен для такой перевозки и может вместить -12 пассажиров.
Bravo timi, bekleyin. Команда Браво, подождите.
IMF'in kurtarma paketinin yarısını temin etmesini sağlayabilirim. Я могу попросить МВФ половину финансовой помощи.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download