Sentence examples of "Parçaları birleştirmeye" in Turkish

Select source language

Select target language

Parçaları birleştirmeye çalışıyorum. - Neden? Я просто пытаюсь сложить все воедино.

Bilmecenin tüm parçaları yerini buldu. Все детали головоломки на месте.

Anlaşılan bir çeşit büyücülük ile bilimsel bir formülü birleştirmeye çalışıyormuş. Кажется он пытался соединить вместе какое-то заклинание и научную формулу.

Resmen yürüyen et parçaları. Просто ходячие куски мяса.

Ve şimdi tendonları birleştirmeye başladılar. Сейчас они начнут соединять сухожилия.

Vukana ne zaman varırız, Sığınağa gitmeden önce parçaları güvenli bir yere taşımak istiyorum. Когда мы достигнем Вулкана, я возьму эти части на хранение до посещения святилища.

Onları birleştirmeye hayatını adadın. Их объединило дело жизни.

Onlar uluslar arası büyük bir organizasyonun parçaları. Они были частью более крупной международной организации.

Kalan parçaları da ekleriz. Мы достанем остальные части.

Parçaları bir araya getirerek neler olduğunu anlamaya çalışıyoruz. Мы пытались собрать воедино то, что произошло.

İşçilerin, onları açması uzun sürmedi.. Değişik bölümleri ve parçaları bir araya getirdiler.. Прошло немного времени и рабочие открыли их и начали собирать различные части и детали.

Tek yapmamız gereken, alçı yapmadan önce gevşemiş parçaları sökmek. Нужно всего лишь убрать отваливающиеся кусочки, прежде чем шпаклевать.

Bunlar kırık cam parçaları. Это кусочки разбитого стекла.

Tüm kayıp parçaları buldum. Я нашёл нужные фрагменты.

Yığının içinde oyuncak bombanın parçaları bulundu. Среди осколков были найдены частицы игрушки-бомбы.

Yeni parçaları standart altındaydı. Новые части были некондиционные.

Sanırsam katil, parçaları elinde tutuyor. Думаю, они остались у убийцы.

Büyük parçaları kaldırım kenarına taşıyın. Убираем крупные части на обочину.

Gizli harfler, rastgele numaralar, harita parçaları var. Тут есть буквы, случайные номера, кусочки карты.

Cebinde küçük et parçaları sakla. Носите кусочки мяса в кармане.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download