Sentence examples of "Tahmin oyunu" in Turkish

Select source language

Select target language

Zaten yeterince haddini aştın şimdi bir de tahmin oyunu mu oynuyorsun benimle? Ты перешел все границы, и теперь играешь со мной в угадайку?

İşte takımımızın oyunu diyorum, başka bir şey demiyorum. Оставляет. Вот это наша, наша, наша игра...

Dur tahmin edeyim, Marge mı? Позволь мне угадать? С Мардж?

Tamam, hadi bu oyunu oynayalım. Ладно, давай сыграем в игру:

Kaosun sonucu asla tahmin edilemez. Последствия хаоса никогда нельзя предугадать.

Oyunun yarısında kuralların değiştiği böyle bir oyunu ancak Almanlar bulurdu zaten. Только немцы могли придумать игру, где правила меняются посреди партии.

Krizden kaçınmanın tek yolu, bunun olacağını tahmin etmektir dedi. Сказала, что единственный способ избежать кризис - предвидеть его.

Bu onun oyunu değil mi Keyes? Это игра, правда, Кейс?

Bunun olacağını tahmin edecek kadar zeki birisin. Ты достаточно умна, чтобы ожидать этого.

Süren doldu ve halk temsilcileri halkın oyunu aldığını onaylıyor. Себя преодолел ты. И трибуны народный голос отдают тебе.

Zor olan ne yapacağınızı tahmin etmekti. Сложно угадать, что будет дальше.

Satranç, kralların oyunu. Шахматы, игра королей.

Bir şey başladığında, genellikle sonunun nasıl olacağını tahmin edemezsiniz. Когда что-то начинается Ты не представляешь, чем это окончится...

Bu her şeyin tersini yapma oyunu. Игра называется "Все наоборот".

Doğru tahmin etsem doğru der miydin? Ты скажешь, если я угадаю?

Bana o oyunu getir. Достань мне эту игру.

Bay Leland, tahmin edeceğin gibi, çok huzursuz. Мистер Леланд, как ты можешь догадаться, недоволен.

Sana bilgisayar oyunu oynayan birisi gibi mi görünüyorum, Leon? Похоже, что я играю в видео игры, Леон?

O zaman tahmin etmen için önünde günün var. Отлично, у тебя есть дней попытаться понять.

İkinci oyunu zar zor kazandık. Мы еле-еле выиграли вторую игру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download