Beispiele für die Verwendung von "Tanıma uyan" im Türkischen

<>
Bu tanıma uyan bir kız var mı elinde? У вас есть девушка, подходящая под описание?
Bir saat sonra da Mesquite'de bir benzin istasyonu görevlisi motorsiklet üzerinde, tanıma uyan birini görmüş. Потом служащий на автозаправке заметил парня на мотоцикле, попадающего под описание. В Меските часом позже.
Tanıma uyan sinir gazı var. Под описание подходит разных газов.
Yüz tanıma programı çalışıyor. Запустил распознавание по лицам.
Sana oyuncaklar getirdim, lütfen uyan! Я купил тебе игрушек, пожалуйста, проснись!
Sağır mısın? Tanıma uyuyorsunuz dedim. Birileri uyuşturucu sattığınızı görmüş. Я сказал, что вы подходите под описание покупателей наркотиков.
Hey, haydi uyan. Давай же, очнись.
Yüz tanıma yazılımını açalım. Секунду. Запускаю программу распознавания лиц.
Bebeğim, bebeğim, uyan. Детка! Детка, проснись.
Tasarladığım bir patern tanıma programını uyguluyordum da... Я установил программу распознавания системы Я разработал...
Worcester County'de kimliği olmayan kıza uyan hiç kayıp cocuk yok. В округе Вустер нет пропавших детей, соответствующих описанию неизвестной.
Yüz tanıma sistemine isim mi taktın? Ты дал имя системе распознавания лиц?
Kahretsin, Trixie, uyan. Чёрт, Трикси, просыпайся.
Yüz tanıma programından bir geçireyim. Bir şey bulursam sana haber veririm. Я запустил распознавание лиц и сообщу, когда я что-нибудь найду.
Uyan ve bütün bir kutuyu birlikte yiyelim. Проснись, и мы съедим целую коробку.
Online yüz tanıma sistemi falan var mı? Может, сделаешь онлайн поиск по лицам?
Uyan sevgilim, uyanma zamanı. Вставай, детка. Пора вставать.
Otomatik Plaka Tanıma Sistemi. Автоматическое распознавание номерных знаков..
Haydi, defans, uyan. Давай, защита, просыпайся.
Yüz tanıma sistemleri var mı? У них есть распознавание лица?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.