Sentence examples of "Tehlike ve Mükemmelin" in Turkish

<>
Sizin yangın, radyasyon, biyolojik tehlike ve güvenli ağlarınızı atlatacağız. Мы собираемся обойти ваши системы пожарной, радиационной и биологической безопасности.
Tehlike, trajedi, zafer, risk. Опасность, трагедия, триумф, риск.
Tehlike yeni ve çok yakın. Эта угроза новая и неизбежная.
Bu geçici karargah yakında tehlike altına girecek. то вскоре командный пункт будет в опасности.
Bunlar sanki tehlike mıknatısı mübarek. Они как будто притягивают опасность.
Tehlike halinde olsak bile mi, Bay Sulu? Даже если мы в опасности, м-р Сулу?
Bu gezegen için hiçbir zaman tehlike arz etmedi. Он ни разу не подвергал опасности эту планету.
Max artık burada hizmet veremez, dışarısı için de tehlike arz ediyor. Макс не может служить здесь и он опасен в лбом другом месте.
Bütün tehlike duygunu kaybetmişsin. Ты потеряла чувство опасности.
Eğer geri gelmesine izin verirsek, ailesi de dahil herkes için tehlike oluşturur. Если мы его отпустим, он опасен для всех, включая его семью.
Hepimiz için büyük bir tehlike arz ediyor. Он - огромная опасность для нас всех.
Finch, karides ponponlarını saymazsak, burada hiç tehlike izi yok. Финч, здесь все тихо, единственная угроза - подавиться креветкой.
Bu bebeği tehlike çevreliyor. Опасность окружает это дитя.
Toplum için tehlike arz etmiyorsun. Вы не опасны для общества.
Teal'c, Orban'da kalırsa Dr. Jackson için herhangi bir tehlike öngörüyor musun? Тилк, доктору Джексону что-то угрожает, если он остается на Орбане?
Artık bir tehlike yok, Lizzy. Я в совершенной безопасности, Лиззи.
Ama şimdilik hayati tehlike oluşturacak kadar değil. Потеряла немного крови. Это не представляет опасности.
Konukçular için potansiyel tehlike çok büyük olabilir. Alınıp satılan mal olabilirler ya da dövüşlerde kazanana verilen ödül. Возможная опасность для них будет огромной - они станут товаром для продажи, или призами в соревновании.
O da ne demek? "Tatlım" Belfast'ta kullandığımız bir tehlike işaretiydi. "Милая" - сигнал об опасности, который мы пользовались в Белфасте.
Kalbi ve akciğerleri ciddi derecede tehlike altında ve böbrekleri çöküyor. Ее сердце и легкие под угрозой, и почки отказывают.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download