Sentence examples of "abayı yakmış" in Turkish

<>
Aman Tanrım. Fotoğrafçı bana abayı yakmış gibi bakıyor. ОМГ, кажись тот фотограф в меня влюбился.
Birileri abayı yakmış gibi. Кажется, кто-то влюбился.
Neden ablam da karafatmaya abayı yakmış? Почему сестра тоже влюбилась в таракана?
Harbiden diyorum sana fena abayı yakmış. Серьезно, он тащится от тебя.
İşin aslı, kız sana abayı yakmış. На самом деле она запала на тебя.
Annem de ona abayı yakmış durumda. И она на него тоже запала.
Ayrıca Evan, Chloe'ye abayı yakmış durumda. И потому что Эван влюблен в Хлою.
Tom sana abayı yakmış. Том весьма увлечён тобой.
Sanırım bizim Bayan Smoak abayı yakmış. Думаю, наша мисс Смоак влюбилась.
Kibriti kendisi mi yakmış? Она сама устроила поджог?
Okul müdürü, bir dakikadan kısa sürede yarı yaşında bir kadına abayı yakıyor. Директор школы, который с первого взгляда влюбился в женщину вдвое моложе себя.
Davalı yan komşuları olan Afro-Amerikalı bir ailenin evinin önünde bir haç yakmış... Обвиняемый поджег крест перед домом семьи афроамериканцев, которые жили по соседству.
Ona abayı yaktın bence. Ты на него запал.
Dün gece biri patlamış mısırı yakmış galiba. Пахнет так, будто кто-то сжёг попкорн.
Jane Fonda'ya abayı yakmıştım. влюблена в Джейн Фонду.
Bana abayı mı yakmış? Она на меня запала?
Hayır! Bu harika masayı hemen terk etmeliyiz. Çünkü bu Phil denen, Scuba Kralı'na abayı yaktın. Нам придется покинуть этот чудный столик, ведь ты по-мужицки запал на этого Фила, короля акваланга.
Onları öldürüp yakmış sonra da küçük lordlar olarak mı göstermiş? Он их убил, сжег и выдал за маленьких лордов?
Bu sarı güneş beyin hücrelerini yakmış olmalı. Это желтое солнце свело тебя с ума.
Onları yakmış mı yani? Так он их сжёг?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.