Sentence examples of "alarm çalmaya" in Turkish

Select source language

Select target language

Alarm çalmaya gerek yok. Не нужно понимать тревогу.

Ama yine de saat'da alarm çalmaya başlayınca, yataktan çıkmayı başarabilmiş. И встал с кровати только в утра, когда зазвонил будильник.

Çalmaya başladığımız anda rüzgar bir anda dindi. огда мы начали играть, ветер стих.

Yangın alarm zilini niye kullanmadın? Ты не включал пожарную тревогу?

Hayatımda hiç kız yoktu, sonra üniversiteye gittiğimde bir grupta çalmaya başladım. Вообще без девчонок. Потом поступил в колледж, стал играть в группе.

Canım, alarm çaldı. Дорогая, будильник прозвенел.

Seni, çalmaya çalıştı. Она пыталась украсть тебя.

Avam tabakadaki biri suyun dışında bile monitör kertenkelesini tanır ve alarm verir. Обезьянки из низов помнят варана даже на суше и подают сигнал тревоги.

Bu yüzden maske ve krem yapmak için doğumevlerinden plasenta çalmaya başlamış. Kendine bile enjekte etmiş. И он начал красть плаценту из роддомов, чтобы делать для себя маски, понимаешь?

Alarm verirsek, sadece panik binlerce kişinin ölümüne yol açabilir. Если объявим тревогу, то в панике погибнут тысячи людей.

Bunun için bir uçak çalmaya kalkışmış. Вот только он пытался угнать самолёт.

Bir alarm sistemi gibi. Это своего рода сигнализация.

Mara onu o kadar çok istiyor ki Duke'ü çalmaya ikna etti. Маре он так нужен, что она убедила Дюка украсть его.

Kapının alarm sistemi var mıydı? Эта дверь подключена к сигнализации?

Ve orkestra çalmaya başladı. И группа начала играть.

Gereğinden fazla alarm sistemleri var. У них множество систем сигнализаций.

Çalmaya devam edelim mi? Давай сыграем еще раз?

Diğer birimler, alarm durumunda kalsın. Все остальные палубы, полная готовность.

Ama iki yıl önce aniden Tony daha fazla çalmaya başladı. Но вдруг два года назад, Тони начал воровать больше.

Dışarıda bir alarm şirketi logosu olan evleri hemen geçin. Можете сразу пропускать дома, на которых есть сигнализация.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download