Sentence examples of "ayak işlerini" in Turkish

Select source language

Select target language

Artık tüm market alışverişlerini ve ayak işlerini ben yapmak zorundayım. Теперь я должна ходить за продуктами, выполнять все поручения.

Ayak işlerini kendin mi yapıyorsun? Сама у себя на побегушках?

Bütün ayak işlerini hallettik. Основную работу уже проделали.

Büyükannem ayak işlerini yapmaya gönderdi. Бабушка меня отправила по делам.

Carlos, Joe'nun ayak işlerini yaptırdığı çocuktu. Карлос был мальчиком на побегушках у Джо.

Pete bütün ayak işlerini halleder, garnitürler hariç. Пит может справиться со всем, кроме этого.

Ayak işlerini yapıyorum, Bahçenin bakımını yapıyorum, Pişiriyorum ve temizliyorum. Выполняю поручения, делаю работу по дому, готовлю и прибираюсь.

Her zaman aptalca ayak işlerini bana yaptırıyorsun. Вечно ты заставляешь заниматься меня глупой работой.

Demem o ki, ben ayak işlerini bitirene kadar bakanlık bizi kapatacak gibi. Bir süreliğine. Пока я буду заниматься этим, правление, вероятно, на некоторое время нас закроет.

Artık ayak işlerini mi yapacak? Она за вас работу делает?

Ama ayak işlerini yaptırmaya başlamış bile. А она уже использует тебя мальчиком-на-посылках.

Hiç çıplakken rüzgar sörfü yapmadım ve kalbimin derinliklerinde hissediyorum ki Koca Ayak gerçekten var. Merhaba, Nathan. Я никогда не занимался виндсерфингом голым, и глубоко в сердце, я знаю что йети существуют.

Hemen hemen tüm şirket işlerini bir çalışma grubuna bırakmış. Поэтому почти все дела компании передал своей рабочей группе.

İyi çalışan iki ayak bileğiniz olmasından sıkıldınız mı? Ну что вам скучно иметь полностью рабочие ноги?

Kulübün bazı evrak işlerini halledebilirim kesinlikle. Мне явно нужно заняться бумагами клуба.

Ayak parmaklarımın arasındaki ıslak kumu. Мокрый песок между пальцами ног.

Hayır, "albatros" gibi bir adam pis işlerini kendisi yapmaz. Нет. Парни, как Альбатрос, не делают грязную работу своими руками.

Bunlar el ve ayak parmakları. Вот пальчики ручек и ножек.

Karımın cenaze işlerini ayarlamam gerek. Я должен заняться похоронами жены.

Bu yüzden bir çift ayak kaybettik. Ну, потеряли мы парочку пальцев.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download