Sentence examples of "ben küçükken" in Turkish

Select source language

Select target language

Annem ben küçükken vefat etti, bu yüzden beni babam büyüttü. Мама умерла, когда я была маленькой и меня растил отец.

Ben küçükken babam da bir sürü iş değiştirirdi. Помню, в детстве отец часто менял работу.

Lorraine ben küçükken bakıcımdı. Лоррейн была моей няней.

Ben küçükken yönlendirmek için neden beni seçtin? Почему, ты решил манипулировать мной детстве?

Ona "Büyücü" deriz. Ben küçükken bana "Pablito, şeytandan kork. Мы называли его Эль Брухо, и в детстве он всегда говори мне:

Nasıl hissettiğini biliyorum. Köpeğim Digby ben küçükken ölmüştü, ve hala bu konuda berbat hissediyorum. Моя собака Дигби умерла когда я был ребёнком, и я до сих не оправился.

Evet, ben daha küçükken ölmüştü. он умер когда я была ребенком.

Küçükken süper kahraman olmak istiyordum ben. В детстве я хотел стать героем.

Ben bunun bir gelenek oldugunu anliyorum - hala uygulanan, çok eski bir gelenek. Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.

Babası, Alexi küçükken öldürülmüş. когда Алекси был совсем маленьким.

"Bana bir oyuncak alın, böylece ben de sizinle uğraşmayı bırakayım?" "Так вы купите мне игрушку, чтобы я перестал страдать фигней?

Küçükken bana bunun bir sır olduğunu söylemişti. В детстве он поведал мне этот секрет.

Düşünmesi zor ve bunaltıcı bir şey ve ben, belki de diğerleri gibi, kendi hayatıma devam edebilmek için kendimi bu gerçeklikten uzaklaştırıyorum. У меня не было ни малейшей идеи, какова будет реакция на эти работы - это был слишком острый для меня вопрос.

Küçükken her ikisi de aynı yetimhanede yaşıyordu. В детстве они воспитывались в одном приюте.

Harekete geçmek için bir dürtü oluştu, ben de kaybolan diğer hayatları çizmeye başladım. Это укрепило импульс действовать, поэтому я продолжила рисовать портреты людей, которых уже нет.

Dustin, küçükken hiç fiziksel travma yaşadı mı? У Дастина была тяжелая физическая травма в детстве?

Çeviri: "Ben bir prenses olmak istemiyorum. "Я не хочу быть принцессой.

Alexis'in küçükken en sevdiği şeydi. Алексис обожала её в детстве.

Kocam ve ben haber kanalı sahibiyiz. Мой муж и я являемся владельцами новостного канала.

Küçükken hasta olmasıyla ilgili çok çirkin bir yalan söyledi ve ben de inandım. Очень грубо солгала о своей болезни в детстве, на что я купилась.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download