Sentence examples of "beni korkutmaya başladın" in Turkish

Select source language

Select target language

Ralph, zor bir dönemden geçtiğini anlıyorum bu oyun da senin için önemli olabilir ama beni korkutmaya başladın! Ральф, я понимаю, тебе тяжело и эта игра тебе как-то помогает, но ты меня пугаешь!

Beni korkutmaya çalışma sakın. Не пытайтесь угрожать мне.

İkizler beni korkutmaya bayılıyor. Служанки обожают меня пугать.

Ve lütfen beni korkutmaya çalışmayın. И не надо меня пугать.

Pekâlâ, beni korkutmaya başlıyorsun. Ладно, это становится странным.

Ne ya, beni korkutmaya mı çalışıyorsun? Что, теперь вы пытаетесь меня напугать?

Bay Bartholomew, eğer beni korkutmaya çalışıyorsanız bu konuda çok başarılısınız. Если вы пытаетесь меня запугать, то вам это превосходно удается.

Beni korkutmaya mı çalışıyorsun. Ты меня напугать пытаешься?

Nikita, beni korkutmaya mı çalışıyorsun? Никита, ты пытаешься меня напугать?

Hem sen süslü kelimelerinle beni korkutmaya çalışıyorsun. И не надо меня умными словами пугать.

Dostum, beni biraz korkutmaya başladın. Дружище, ты начинаешь меня пугать.

Bu şeyler beni gerçekten korkutmaya başladı. Вот эта хрень начинает меня пугать.

Dürüst olmak gerekirse beni de Cassie korkutmaya başlıyor. Если честно, Кэсси тоже начинает меня пугать.

Beni gerçekten korkutmaya başlıyorsun, Ferdinand. Ты начинаешь пугать меня, Фердинанд.

Beni büyülü numaralarla korkutmaya mi çalisiyorsunuz? Пытаетесь напугать меня своими волшебными фокусами?

Cep kilidimi açmayı sorduğunuzda gururla "hayır" dediğim için beni affedin efendim. Также прошу прошения, я не хотела так гордо сказать "нет", когда вы попросили меня разблокировать мой телефон.

Birden fazla yavaş sürmeye mi başladın? Ты только что начала ехать медленнее?

Onu korkutmaya çalışmıştım hepsi bu. Я просто хотел его припугнуть.

Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor. Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.

Sigara içmeye ne zaman başladın? А когда вы начали курить?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download