Sentence examples of "benim görevim" in Turkish

<>
Manastır reisin benim, bu benim görevim. Это моя работа, я твой настоятель.
Etmek zorundayım. Bu benim görevim. Приходится, это моя работа.
Evet ve benim görevim sana daha iyisini bulmak, tamam mı? Ага, а моя работа - найти сделку получше, ясно?
O tehditleri yok etmek benim görevim. Моя работа - устранять такие угрозы.
Bu benim görevim, hemen burada. Вот моя миссия, именно здесь!
Kral'ın baş danışmanı olarak, fark etmemelerini sağlamak benim görevim. Моим долгом как главного советника царя является недопущение сего дела.
Benim görevim bu ülkeyi korumak. Я должен защищать эту страну.
Benim görevim hizmet etmektir. Мой долг в служении.
Benim görevim sana karşı koymak. Мой долг - противостоять тебе.
Benim görevim burada kalıp yanınızda savaşmak. Мой долг сражаться рядом с вами.
Benim görevim onu öldürmekti. Задание было убить его.
Benim görevim ona itaat etmek. Мой долг - подчиняться капитану.
Onu durdurmak benim görevim. Моя обязанность задержать его.
Haç'ın sorumlusu olarak onu korumak benim görevim... Как хранителя креста, моя обязанность защитить...
Tehlike karanlığın içine saklanmış ortaya çıkmayı bekliyor. Benim görevim de tehlikeyle yüzleşmek ve onu inanmayanlara göstermek. Опасность поджидает в темноте, и моя обязанность встретить эту опасность и посмотреть ей в глаза.
Annen olarak benim görevim, sende iz bırakmak. Это моя работа как матери - пугать тебя.
Benim görevim, doğru. Это же моя работа.
Aydadır, benim görevim. Там внизу моя миссия.
Neden bu insanları kurtarmak benim görevim? Почему я должен спасать этих людей?
Benim görevim de onu takip etmek. И это моя обязанность следовать ему.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download